Latest posts from topic “Е ли по силите на студент 1 курс да работи във фирма за преводи?” Latest posts from topic “Е ли по силите на студент 1 курс да работи във фирма за преводи?” on “forum.uni-sofia.bg”. https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&t=10035 Sat, 21 Jun 2008 04:47:31 +0300 Лорд Носферату Thu, 28 Aug 2008 18:48:14 +0300 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=472957#p472957 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=472957#p472957 Re: Е ли по силите на студент 1 курс да работи във фирма за прев gogigagagagigo написа:
Аз превеждам за БНТ :D


И аз направих някои неща за тях, но плащат хем малко хем късно. Иначе вече над две години бачкам за НТВ и си имах предостатъчно време за учене (не че го използвах да уча). Часовете по превод ми бяха любимите и дори искам да запиша такава магистратура. За 4-те години английска филология не си подобрих много английския, но от работата научих доста.

Към автора/ката: Ако имаш възможност, захващай се, най-малкото за да натрупаш опит. Дори да те затрупат с работа и да нямаш време за учене (което е малко вероятно) все ще избуташ образованието. Но ако ти се работи с превод, на хубавите места ще ти трябва опит, а обикновено и връзки.]]> pi4 Thu, 03 Jul 2008 17:19:29 +0300 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=434384#p434384 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=434384#p434384 Re: Е ли по силите на студент 1 курс да работи във фирма за прев gogigagagagigo Thu, 03 Jul 2008 16:12:21 +0300 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=434331#p434331 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=434331#p434331 Re: Е ли по силите на студент 1 курс да работи във фирма за прев ]]> pi4 Thu, 03 Jul 2008 02:02:29 +0300 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=434134#p434134 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=434134#p434134 Re: Е ли по силите на студент 1 курс да работи във фирма за прев gogigagagagigo написа:
Аз превеждам за БНТ :D

:D :D :D

Първи курс съм :D

Сериозно ли?]]> gogigagagagigo Wed, 25 Jun 2008 11:06:01 +0300 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=429846#p429846 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=429846#p429846 Re: Е ли по силите на студент 1 курс да работи във фирма за прев Kuln написа:
Ама Е ли по силите ти да се справиш и с ученето, и с преводите?!

:lol: НЕ :lol:

Пп. You're pretty :D]]> Kuln Wed, 25 Jun 2008 11:03:04 +0300 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=429841#p429841 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=429841#p429841 Re: Е ли по силите на студент 1 курс да работи във фирма за прев gogigagagagigo Wed, 25 Jun 2008 09:42:11 +0300 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=429777#p429777 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=429777#p429777 Re: Е ли по силите на студент 1 курс да работи във фирма за прев

:D :D :D

Първи курс съм :D]]> Crematory Wed, 25 Jun 2008 08:52:42 +0300 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=429763#p429763 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=429763#p429763 Re: Е ли по силите на студент 1 курс да работи във фирма за прев pi4 написа:
И превеждаш с английски така ли :roll:


Да :)]]> Дъждът върху лицето Sat, 21 Jun 2008 12:03:26 +0300 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=426859#p426859 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=426859#p426859 Re: Е ли по силите на студент 1 курс да работи във фирма за прев pi4 Sat, 21 Jun 2008 04:47:31 +0300 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=426807#p426807 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&p=426807#p426807 Re: Е ли по силите на студент 1 курс да работи във фирма за прев ]]>