Ако имаш бизнес нюх, няма да ревеш като пеленаче, а ще говориш с хората от читанка ИЛИ ще пуснеш твоя онлайн услуга. Ще направиш нещо по въпроса.
Накратко ще инвестираш в това, което ти пречи да си въртиш бизнеса, за да го накараш да ти помага.

Примера с библията е много добър, все пак аз съм го давал...

Но шегата настрана - ще дам друг пример.

Да речем, съм шеф на "Кристо Пъблишинг Инкорпорейтид" - компания, която превежда и публикува чужди автори на български. И поради лудия си бизнес-нюх, аз се уговарям с американско издателство, да ми предоставят ексклузивно правата над култовата фентъзи поредица "Порталът" - 8 части за приключенията на героя Х. Абе класическа култова книга. С милиони фенове и предстоящ филм.

Та, превеждам си я аз, издавам я, почвам да я продавам. Книгата има огромен успех по книжарниците, постоянно искат нови издания, питат кога ше пуснем втората книга и прочее... И изведнъж някой отворко решава да я качи у нета, безплатно, ей така да си я има, че и неговите дружки. Постепенно хората спират да купуват, а си я свалят от там.

Какво следва да се случи? Да си кажа - "Ем браво на децата" и да забравя за случката? Да загубя достатъчно пари, за да ми гладуват децата и жената да ме напусне? Да уволня половината работници? Или да мина в бизнеса с екстази, вместо с книги?

Една показна акция на МВР не е излишна. Малко екшън, малко жестокости. Да се покаже на хората, къде им е грешката. Да им се внуши, че нарушават нечий права. Нечий интерес, нечий пари взимат. Не крадат - а пречат на човека да ги получи по легален начин. И че по линията надолу спират компанията с нейните хиляди работници, семейства, данъци не отиват в Държавата и т.н. Демек цялата идея на книгоиздаването се обезсмисля...

Ако не искате кражби и престъпност в България, не ревете че МВР издирва и сгащва крадци, престъпници и прочее... Няма как да няма престъпления и всичко да е БЕЗПЛАТНО. Или едното, или другото. Предполагам, като сте гласували за ГЕРБ сте го правили с идеята да няма кражби повече. Е, ето ви вашия избор...

Но въпросът ми беше по-скоро дали има разлика в последиците за сайта, ако разпространи една книга както са я издали и друга книга с дотолкова различно съдържание? Еднакви щети ли нанасят и еднакви санкции ли ще имат за двете книги?

Или пък нека случаят е с мен - ако аз си преведа книгата и я раздавам безплатно, но само на хора, които имат английския вариант и не искат издадения български - тогава същите щети ли нанасям на Кристо Пъблишинг? Книгата е същата, заглавието същото, но самият текст вече е мой продукт, защитен от ЗАПСП. Също толкова пари ли ще ми искат, както ако просто съм сканирал техния вариант и го раздавам на всеки?