Latest posts from topic “Коя книга четете в момента? Част втора.” Latest posts from topic “Коя книга четете в момента? Част втора.” on “forum.uni-sofia.bg”. https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&t=9782 Mon, 28 Dec 2009 21:36:04 +0200 Nattevandrer Fri, 01 Jan 2010 18:59:32 +0200 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689514#p689514 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689514#p689514 Re: Коя книга четете в момента? Част втора. O|OeHukc Thu, 31 Dec 2009 19:28:45 +0200 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689451#p689451 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689451#p689451 Re: Коя книга четете в момента? Част втора. O|OeHukc написа:
така
почвам "Пътят" на Кормак Маккарти :D


така
не почнах Пътят
а Парфюмът на Зюскинд :)
яка е]]> TeRi_LoVe Thu, 31 Dec 2009 16:34:59 +0200 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689402#p689402 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689402#p689402 Re: Коя книга четете в момента? Част втора. :flower: :cheers:]]> Търговецът на кристал Wed, 30 Dec 2009 23:09:19 +0200 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689295#p689295 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689295#p689295 Re: Коя книга четете в момента? Част втора. Много го обичам тоя тип. И като се замислиш - нито стилът на Стаут е кой знае какъв, нито преводът е особено сполучлив. Обаче го може и това си е. Много ме радват Ниро и Арчи, а издателство "Ера" се е хванало с особено приятната задача да преиздаде част от детството ми. :) Вече нямам търпение да излезе третата книга.

Днес подхванах "Седем дни за цяла вечност...." на Марк Леви и макар да съм на първите трийсетина страници, определено мога да кажа, че преводът е в пъти по-добър от онзи ужас, наречен "Следващият път". Не знам дали преводачът е същият, но ми се струва, че не е. Просто не може да е. Дотук впечатленията са: безумно странен сУжет (но аз за тоя автор вече направих уговорката, че цялото му творчество явно е под наслов "Ами ако беше истина?"), много елементарни символи (на Бог и Сатаната). Иначе ми се струва, че ще бъде интересна - харесва ми какво разказва той.
Имам резерви, казах го и по-рано, но както имах резерви, така си купих всичките му книги, които все още се намират из книжарниците. Странен е - комерсиален, но не неприятен.]]> Monkey D. Luffy Wed, 30 Dec 2009 22:32:26 +0200 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689292#p689292 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689292#p689292 Re: Коя книга четете в момента? Част втора. Zahariev Wed, 30 Dec 2009 20:30:10 +0200 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689272#p689272 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689272#p689272 Re: Коя книга четете в момента? Част втора. Monkey D. Luffy Wed, 30 Dec 2009 20:24:14 +0200 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689271#p689271 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689271#p689271 Re: Коя книга четете в момента? Част втора. от Кристофър Паолини :rr: :drunken:]]> O|OeHukc Wed, 30 Dec 2009 20:19:41 +0200 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689270#p689270 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689270#p689270 Re: Коя книга четете в момента? Част втора. почвам "Пътят" на Кормак Маккарти :D]]> Norwegian Wood Tue, 29 Dec 2009 23:14:47 +0200 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689118#p689118 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=689118#p689118 Re: Коя книга четете в момента? Част втора. ФИРМИН
и прожект достоевски
и "бдин" на иван христов... ненормално много ме кефи]]> SheAndHerDarkness Mon, 28 Dec 2009 21:36:04 +0200 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=688940#p688940 https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&p=688940#p688940 Re: Коя книга четете в момента? Част втора. Не съм вярвала, че нещо подобно може толкова да ми хареса, вече съм почти на края, ужасно завладяваща е. Рядко ми се случва така да се потопя в действието, все едно наистина съм там и виждам ценобитите... :cherry: А мисля и след това да гледам филма по книгата, Hellraiser :) Интересно ми е да видя как са представени нещата там, все пак автора е и режисьор :)
А след това трябва да почвам Тълкуване на сънищата, Фройд...курсова работа ме чака, а аз си чета всичко възможно, но не и това, което ми трябва :bounce:]]>