forum.uni-sofia.bg
https://forum.su.schools.bg/

Помощ за превод на Китайски йероглифи.
https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=105&t=16151
Страница 1 от 1

Автор:  kraschodin [ 28 Ное 2009, 23:35 ]
Заглавие:  Помощ за превод на Китайски йероглифи.

Привет,
може ли някой да ми помогне в разгадаването на йероглифите от прикачения файл.
Благодаря прeдварително :)

Прикачени файлове:
tatooo.jpg
tatooo.jpg [ 2.42 KiB | Прегледано 1468 пъти ]

Автор:  Don Horhe [ 29 Ное 2009, 05:35 ]
Заглавие:  Re: Помощ за превод на Китайски йероглифи.

Йероглифите са 忿 苛 防 狠 邪. Това, предполагам, е от татуировка? Защото, поне на мен, нищо не ми говори. Но все пак:

忿[fèn]
яд, гняв, възмущение

苛[kē]
(прекалено) строг, суров, взискателен

防[fáng]
предпазвам, пазя от

狠[hěn]
неумолим, безмилостен, безжалостен

邪[xié]
лош, зъл, зловещ а също и еретически, отцепнически (не само в религиозен смисъл)

Автор:  streetdog [ 01 Дек 2009, 00:22 ]
Заглавие:  Re: Помощ за превод на Китайски йероглифи.

Има важа тема

Страница 1 от 1 Часовете са според зоната UTC + 2 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/