Дата и час: 19 Яну 2026, 19:04

Виж темите без отговор | Виж активните теми


Начало форум » Университетът » Факултети - подфоруми » ФКНФ



Напиши нова тема Темата е заключена, не можете да променяте мнения.  Страница 1 от 1
  [ 2 мнения ] 
  Принтирай Предишна тема | Следваща тема 
Автор Съобщение
crips
 Заглавие: въпрос за превод на заглавие на фр. филм
МнениеПубликувано на: 20 Дек 2009, 17:57 
Offline
В началото бе словото
Аватар

Регистриран на: 28 Ное 2008, 10:01
Местоположение: Sofia/Bulgaria
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 0 пъти.
Здравейте франкофони. Имам следното питане, предполагам, че тук бих получил най-добрия отговор. Става въпрос за филма La Journée de la jupe (2008). Един познат ще тръгва да го превежда, но как да нагодим заглавието. Никак не ми се връзва буквално. Моля ви, дайте идея, каквато и да е. Мерси!


Share on Facebook Share on Twitter Share on Orkut Share on Digg Share on MySpace Share on Delicious Share on Technorati
Върнете се в началото
 Профил  
 
streetdog
 Заглавие: Re: въпрос за превод на заглавие на фр. филм
МнениеПубликувано на: 28 Дек 2009, 20:32 
Offline
Много строг модератор
Аватар

Регистриран на: 23 Юли 2007, 22:49
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 4 пъти.
Има важна тема за преводи в раздела

_________________
Изображение

Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Темата е заключена, не можете да променяте мнения.  Страница 1 от 1
  [ 2 мнения ] 

Начало форум » Университетът » Факултети - подфоруми » ФКНФ


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта

Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов