"Ае, аз тая книга не съм я чел, ама на "Бай Ганьо"-филма много сме смях,когато..."
хайде, колеги, споделете кое предпочитате - книга или филм, или и двете; големи разочарования от несъответствия тип книга<=>филм! и честно, да не се препитваме после хахахахах

Досега никога филм не ми е харесвал повече от книгата, по която е правен... Затова по възможност първо гледам филма преди да прочета книгата, за да мога поне малко да го оценя сам за себе си.

е,да но по този начин, след като прочетеш книжката оново се разочароваш!

Не мисля, така съм гледал филма, дори може би ми е харесал, после пак ще видя, че книгата е по-хубава, но няма да смятам, че филмът е боза...

аммм..oh..allright

И при мен е така. Най-разочарована съм като че ли от "Тютюн". Филмът е провал според мен и не знам, защо толкова много го хвалят...

По принцип предпочитам книгата пред екранизацията. Но има редки изключения, когато не бих пилял ценното си време за някоя книга, пък ми се гледа нещо - "Нарния" и Хари Потър са примери за това... (Макар че ги изчетох всички книги за Хари Потър все пак... )
"Мемоарите на една гейша" също - книгата е мъчително бавна като действие, макар да е много добра.

"Мостовете на Мадисън" е блестящ филм по невероятна книга и двете си заслужават еднакво. Но този баланс е рядкост...

От по-големите продукции "Властелинът на пръстените" си остава най-добрата частично свободна екранизация на книга, макар че и българските исторически филми-екранизации са на световно ниво.

Има го и обратният вариант, разбира се - книгите, писани по "Star Wars" са гавра с читателя, разнообразните боклуци, които излизат след всеки "Титаник", "Годзила", "Стар трек" и прочие дъвки за мозъка не заслужават дори да се споменава за тях.

Абе... капиталистическо консуматорско общество... тц тц

Един от малкото случаи, в които филмът е много по-добър от книгата - Последният мохикан

предпочитам да си прочета- по-вълнуващо е , а и аз сама си представям нещата. обиконовено не се припокриват филм и книга, т.е. филмът винаги те разочарова- изключения- Отнесени от вихъра- еднаква тръпка на 4етенето и на страхотната екранизация, Боромир ме подсети за Мостовете на Медисън- и на книгата , и на филма подсмърчах, така че успях а почувствам това което трябва .

книга...избягвам да гледам филми по книги

В повечето случай филм

Книгата - винаги си представям нещата по един начин и после като гледам филма и съм разочарована А пък като съм гледала филма и не ме толкова гот като чета книгата...разваля ми се кефа

Изглежда всеки, който има по-развинтено въображение предпочита книгите. Защото там си го проявава, а във филмите има доста по-малка възможност... Забелязали сте сигурно, че и във филмите, където нещата не са показани съвсем докрай, а оставят място и на въображението, въздействието е по-силно...

Е, книга естествено

Нищо не може да замести книгата,НИКОГА !