Дата и час: 19 Яну 2026, 08:56




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 15 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: Франсоаз Саган - има ли фенове?
МнениеПубликувано на: 25 Окт 2009, 01:07 
Offline
Драскач

Регистриран на: 07 Мар 2008, 15:14
Благодарил (а): 81 пъти.
Поблагодарили: 6 пъти.
Тези дни откривам творчеството й и съм вдъхновена - толкова близо до мойте представи за хубава книга (задълбочена, но и лежерна, изследваща човешката психика, ама с една безкрайна приятност и лекота) отдавна не беше ми попадало нещо. Прочетох 2 нейни романа: "Добър ден, тъга" и "Усмивка почти", на път съм и другите да си купя. Някой споделя ли моя възторг?


Share on Facebook Share on Twitter Share on Orkut Share on Digg Share on MySpace Share on Delicious Share on Technorati
Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Франсоаз Саган - има ли фенове?
МнениеПубликувано на: 25 Окт 2009, 12:33 
Offline
Неебателна.
Аватар

Регистриран на: 18 Мар 2006, 16:32
Благодарил (а): 806 пъти.
Поблагодарили: 967 пъти.
От излезлите на български, най-хубав е "Дивните облаци". "Обичате ли Брамс" също. От "Усмивка почти" прочетох само първите страници, ама сюжета ми звучи като на "Обичате ли Брамс?" само че наобратно. Не че няма да я прочета, като ми остане време...

_________________
you have to keep
breaking your heart
until it opens


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Франсоаз Саган - има ли фенове?
МнениеПубликувано на: 02 Ное 2009, 21:48 
Offline
Драскач

Регистриран на: 07 Мар 2008, 15:14
Благодарил (а): 81 пъти.
Поблагодарили: 6 пъти.
На мен от четирите преведни на бг ми харесаха най-много "Добър ден, тъга" и "Обичате ли Брамс?". "Дивните облаци" нещо много тягостна ми се видя, макар че пак бързо я "глътнах" де :wink:


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Франсоаз Саган - има ли фенове?
МнениеПубликувано на: 05 Ное 2009, 00:26 
Offline
Драскач

Регистриран на: 07 Мар 2008, 15:14
Благодарил (а): 81 пъти.
Поблагодарили: 6 пъти.
А какво би казала за "След месец, след година"? Май ще я поръчам...


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Франсоаз Саган - има ли фенове?
МнениеПубликувано на: 05 Ное 2009, 08:00 
Offline
Неебателна.
Аватар

Регистриран на: 18 Мар 2006, 16:32
Благодарил (а): 806 пъти.
Поблагодарили: 967 пъти.
Не съм на вълна Сеган в момента.

_________________
you have to keep
breaking your heart
until it opens


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Франсоаз Саган - има ли фенове?
МнениеПубликувано на: 05 Ное 2009, 16:47 
Offline
Драскач

Регистриран на: 07 Мар 2008, 15:14
Благодарил (а): 81 пъти.
Поблагодарили: 6 пъти.
Въпросът ми не беше на каква вълна си, а дали имаш впечатления... Карай!


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Франсоаз Саган - има ли фенове?
МнениеПубликувано на: 05 Ное 2009, 20:17 
Offline
Неебателна.
Аватар

Регистриран на: 18 Мар 2006, 16:32
Благодарил (а): 806 пъти.
Поблагодарили: 967 пъти.
Щом не съм на вълна Саган, как да имам впечатления?
Дразня се на издателството, че вместо да ми сложат анотация на книгата само копи/пействат биографичната информация за автора.

_________________
you have to keep
breaking your heart
until it opens


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Франсоаз Саган - има ли фенове?
МнениеПубликувано на: 05 Ное 2009, 20:21 
Offline
Добрата фея
Аватар

Регистриран на: 14 Сеп 2008, 16:03
Благодарил (а): 920 пъти.
Поблагодарили: 994 пъти.
катфайт!
и в литературата
:mrgreen:

_________________
la douleur exquise


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Франсоаз Саган - има ли фенове?
МнениеПубликувано на: 05 Ное 2009, 21:43 
Offline
:) !
Аватар

Регистриран на: 13 Юли 2007, 16:49
Местоположение: София
Благодарил (а): 148 пъти.
Поблагодарили: 75 пъти.
Чела съм й "Добър ден, тъга", с тази книга много зарадвах преподавателката по съвременна чуждестранна литература. Тя много харесваше книгата и ни каза, че описва идеално този етап от развитието на жената, бунтът срещу предишното поколение и т.н. В общи линии аз не съм чак толкова вдъхновена почитателка колкото нея, но ми беше приятна книгата, достави ми удоволствие да я чета и останах с приятен спомен. :) Друго на Саган още не съм чела, но и това ще се случи^^
Мила, Саган я издава "Фама", нали?

_________________
~ Кътчето ~


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Франсоаз Саган - има ли фенове?
МнениеПубликувано на: 05 Ное 2009, 22:31 
Offline
Неебателна.
Аватар

Регистриран на: 18 Мар 2006, 16:32
Благодарил (а): 806 пъти.
Поблагодарили: 967 пъти.
Да. На тях това си им е навик с авторите - и на Буковски книгите са така...

_________________
you have to keep
breaking your heart
until it opens


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Франсоаз Саган - има ли фенове?
МнениеПубликувано на: 05 Ное 2009, 22:37 
Offline
Драскач

Регистриран на: 07 Мар 2008, 15:14
Благодарил (а): 81 пъти.
Поблагодарили: 6 пъти.
Определено е тъпо това с липсата на анотации, ама не е повод да не четем /и пишем/, нали?


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Франсоаз Саган - има ли фенове?
МнениеПубликувано на: 13 Май 2010, 22:28 
Offline
Драскач

Регистриран на: 07 Мар 2008, 15:14
Благодарил (а): 81 пъти.
Поблагодарили: 6 пъти.
Погълнах "Вкусът към живота" - заслужава си четенето! Някой чел ли е "Скъпа Сара Бернар", само нея не съм си взела от преведените...


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Франсоаз Саган - има ли фенове?
МнениеПубликувано на: 20 Май 2010, 20:19 
Offline
Пишеща машина
Аватар

Регистриран на: 03 Юли 2006, 22:13
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 0 пъти.
колежки, имате ли нещо нейно, като имам време да я чета, да не купувам? :)


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Франсоаз Саган - има ли фенове?
МнениеПубликувано на: 20 Май 2010, 21:21 
Offline
Драскач

Регистриран на: 07 Мар 2008, 15:14
Благодарил (а): 81 пъти.
Поблагодарили: 6 пъти.
Аз всички съм ги купила, но съм пораздала, ще видя какво ми е останало и ще ти пиша (а и ще ми върнат все някога де;-)


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Франсоаз Саган - има ли фенове?
МнениеПубликувано на: 18 Юли 2010, 21:07 
Offline
някъде отвъд дъгата :)
Аватар

Регистриран на: 04 Ное 2009, 21:14
Местоположение: Бургас
Благодарил (а): 66 пъти.
Поблагодарили: 18 пъти.
Моя много добра приятелка ми беше дала да прочета "Добър ден, тъга", но останах с мнението, че историята която се развива, трябва да те засяга по някакъв начин, за да я почувстваш. А може би е така с всички книги. Иначе като цяло ми беше изключително приятно да я прочета за 2 дни и определено смятам, че си струваше :)

_________________
За своето положение хората винаги винят обстоятелствата. Онези, които успяват в живота, които вървят напред и нагоре, търсят желаните от тях обстоятелства. Ако не могат да ги намерят, ги създават.


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 15 мнения ] 



Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов