На мен от четирите преведни на бг ми харесаха най-много "Добър ден, тъга" и "Обичате ли Брамс?". "Дивните облаци" нещо много тягостна ми се видя, макар че пак бързо я "глътнах" де
| forum.uni-sofia.bg https://forum.su.schools.bg/ |
|
| Франсоаз Саган - има ли фенове? https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=131&t=15873 |
Страница 1 от 1 |
| Автор: | Malka veshtica [ 25 Окт 2009, 01:07 ] |
| Заглавие: | Франсоаз Саган - има ли фенове? |
Тези дни откривам творчеството й и съм вдъхновена - толкова близо до мойте представи за хубава книга (задълбочена, но и лежерна, изследваща човешката психика, ама с една безкрайна приятност и лекота) отдавна не беше ми попадало нещо. Прочетох 2 нейни романа: "Добър ден, тъга" и "Усмивка почти", на път съм и другите да си купя. Някой споделя ли моя възторг? |
|
| Автор: | Мила [ 25 Окт 2009, 12:33 ] |
| Заглавие: | Re: Франсоаз Саган - има ли фенове? |
От излезлите на български, най-хубав е "Дивните облаци". "Обичате ли Брамс" също. От "Усмивка почти" прочетох само първите страници, ама сюжета ми звучи като на "Обичате ли Брамс?" само че наобратно. Не че няма да я прочета, като ми остане време... |
|
| Автор: | Malka veshtica [ 02 Ное 2009, 21:48 ] |
| Заглавие: | Re: Франсоаз Саган - има ли фенове? |
На мен от четирите преведни на бг ми харесаха най-много "Добър ден, тъга" и "Обичате ли Брамс?". "Дивните облаци" нещо много тягостна ми се видя, макар че пак бързо я "глътнах" де
|
|
| Автор: | Malka veshtica [ 05 Ное 2009, 00:26 ] |
| Заглавие: | Re: Франсоаз Саган - има ли фенове? |
А какво би казала за "След месец, след година"? Май ще я поръчам... |
|
| Автор: | Мила [ 05 Ное 2009, 08:00 ] |
| Заглавие: | Re: Франсоаз Саган - има ли фенове? |
Не съм на вълна Сеган в момента. |
|
| Автор: | Malka veshtica [ 05 Ное 2009, 16:47 ] |
| Заглавие: | Re: Франсоаз Саган - има ли фенове? |
Въпросът ми не беше на каква вълна си, а дали имаш впечатления... Карай! |
|
| Автор: | Мила [ 05 Ное 2009, 20:17 ] |
| Заглавие: | Re: Франсоаз Саган - има ли фенове? |
Щом не съм на вълна Саган, как да имам впечатления? Дразня се на издателството, че вместо да ми сложат анотация на книгата само копи/пействат биографичната информация за автора. |
|
| Автор: | fak [ 05 Ное 2009, 20:21 ] |
| Заглавие: | Re: Франсоаз Саган - има ли фенове? |
катфайт! и в литературата 
|
|
| Автор: | Шепот [ 05 Ное 2009, 21:43 ] |
| Заглавие: | Re: Франсоаз Саган - има ли фенове? |
Чела съм й "Добър ден, тъга", с тази книга много зарадвах преподавателката по съвременна чуждестранна литература. Тя много харесваше книгата и ни каза, че описва идеално този етап от развитието на жената, бунтът срещу предишното поколение и т.н. В общи линии аз не съм чак толкова вдъхновена почитателка колкото нея, но ми беше приятна книгата, достави ми удоволствие да я чета и останах с приятен спомен.  Друго на Саган още не съм чела, но и това ще се случи^^Мила, Саган я издава "Фама", нали? |
|
| Автор: | Мила [ 05 Ное 2009, 22:31 ] |
| Заглавие: | Re: Франсоаз Саган - има ли фенове? |
Да. На тях това си им е навик с авторите - и на Буковски книгите са така... |
|
| Автор: | Malka veshtica [ 05 Ное 2009, 22:37 ] |
| Заглавие: | Re: Франсоаз Саган - има ли фенове? |
Определено е тъпо това с липсата на анотации, ама не е повод да не четем /и пишем/, нали? |
|
| Автор: | Malka veshtica [ 13 Май 2010, 22:28 ] |
| Заглавие: | Re: Франсоаз Саган - има ли фенове? |
Погълнах "Вкусът към живота" - заслужава си четенето! Някой чел ли е "Скъпа Сара Бернар", само нея не съм си взела от преведените... |
|
| Автор: | rueva [ 20 Май 2010, 20:19 ] |
| Заглавие: | Re: Франсоаз Саган - има ли фенове? |
колежки, имате ли нещо нейно, като имам време да я чета, да не купувам?
|
|
| Автор: | Malka veshtica [ 20 Май 2010, 21:21 ] |
| Заглавие: | Re: Франсоаз Саган - има ли фенове? |
Аз всички съм ги купила, но съм пораздала, ще видя какво ми е останало и ще ти пиша (а и ще ми върнат все някога де;-) |
|
| Автор: | Sunshiiine [ 18 Юли 2010, 21:07 ] |
| Заглавие: | Re: Франсоаз Саган - има ли фенове? |
Моя много добра приятелка ми беше дала да прочета "Добър ден, тъга", но останах с мнението, че историята която се развива, трябва да те засяга по някакъв начин, за да я почувстваш. А може би е така с всички книги. Иначе като цяло ми беше изключително приятно да я прочета за 2 дни и определено смятам, че си струваше
|
|
| Страница 1 от 1 | Часовете са според зоната UTC + 2 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|