Дата и час: 07 Апр 2026, 10:06




Напиши нова тема Темата е заключена, не можете да променяте мнения.  [ 1504 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1 ... 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63 ... 101  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: Какво ви изненада/шашардиса днес? v.3
МнениеПубликувано на: 28 Сеп 2012, 01:41 
Offline
Гутенберг
Аватар

Регистриран на: 23 Фев 2006, 21:00
Благодарил (а): 193 пъти.
Поблагодарили: 264 пъти.
поредния епик фейл на субтитри (този път от филма "Нострадамус" 1994)
Действието се развива първата полoвина на 16-ти век.
сцена: д-р Скалинджър разкрива тайната си библиотека на Нострадамус.
реплика на английски: "Even though the church considers them sorcerers."
скрийншот от филма с репликата "преведена" на български.

_________________
한류


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Какво ви изненада/шашардиса днес? v.3
МнениеПубликувано на: 28 Сеп 2012, 08:30 
Offline
Белодробна маниачка..
Аватар

Регистриран на: 21 Юли 2008, 18:46
Местоположение: Пловдив/София
Благодарил (а): 738 пъти.
Поблагодарили: 1746 пъти.
Оф... ти не знаеш, вчера гледах BBT и там преведоха "Green lantern" като "Зелената латерна". УмрЕх...

_________________
Our best dreams are not dreamed alone, but together.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Какво ви изненада/шашардиса днес? v.3
МнениеПубликувано на: 28 Сеп 2012, 11:51 
Offline
hard-working
Аватар

Регистриран на: 17 Яну 2008, 14:23
Благодарил (а): 27 пъти.
Поблагодарили: 44 пъти.
Не намирам хартиената тема..... остарявам

_________________
If you don't like something change it; if you can't change it, change the way you think about it.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Какво ви изненада/шашардиса днес? v.3
МнениеПубликувано на: 28 Сеп 2012, 11:59 
Offline
Белодробна маниачка..
Аватар

Регистриран на: 21 Юли 2008, 18:46
Местоположение: Пловдив/София
Благодарил (а): 738 пъти.
Поблагодарили: 1746 пъти.
Ето, ве - viewtopic.php?f=15&t=7038

Няяя се пуашиш :lol:

_________________
Our best dreams are not dreamed alone, but together.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Какво ви изненада/шашардиса днес? v.3
МнениеПубликувано на: 28 Сеп 2012, 12:26 
Offline
hard-working
Аватар

Регистриран на: 17 Яну 2008, 14:23
Благодарил (а): 27 пъти.
Поблагодарили: 44 пъти.
О, яко... Стига да имаше кой да обсъжда, днес съм в спам-мууд :shock:

_________________
If you don't like something change it; if you can't change it, change the way you think about it.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Какво ви изненада/шашардиса днес? v.3
МнениеПубликувано на: 30 Сеп 2012, 02:36 
Offline
Белодробна маниачка..
Аватар

Регистриран на: 21 Юли 2008, 18:46
Местоположение: Пловдив/София
Благодарил (а): 738 пъти.
Поблагодарили: 1746 пъти.
Май тряя си отворим тема за тез преводи - утре ще се занимая, ако не ме домързи.

Ново двайсе..

Индийка (в американски сериал) казва:
- Oh, dear Lord!

Превод:
- O, Буда!

.......

Еdit:

Следващата серия на Big Bang theory (да, това гледам):
- Shut your ass!!!

Предвод:
- Ай сик тир!

И да, отделно е........

_________________
Our best dreams are not dreamed alone, but together.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Какво ви изненада/шашардиса днес? v.3
МнениеПубликувано на: 01 Окт 2012, 12:04 
Offline
Cindefuckin'rella
Аватар

Регистриран на: 24 Яну 2008, 00:19
Местоположение: in the middle of nowhere:)
Благодарил (а): 224 пъти.
Поблагодарили: 281 пъти.
Сирените вият


Пфф, добре, че разбрах какво казват... другият път няма да е тестване и ще ми е важно да разбера какво говорят... :bounce:

_________________
Serendipity. Look for something, find something else, and realize that what you've found is more suited to your needs than what you thought you were looking for.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Какво ви изненада/шашардиса днес? v.3
МнениеПубликувано на: 01 Окт 2012, 16:41 
Offline
очарователен тормозник
Аватар

Регистриран на: 30 Окт 2007, 23:22
Местоположение: Меден Рудник Сити
Благодарил (а): 410 пъти.
Поблагодарили: 552 пъти.
Мен ме събуди тоя диктор от сирените, бахти заспалия тип, мънкаше си нещо под носа, дори не се извини на спящите граждани. Дано догодина да наемат друг, искам тоя от Минута е много.

_________________
Ooh, 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes...
...and this chaos, it defies imagination!
Ooh, 5, 6, 7, 8 minus 9 lives -
you've arrived at panic station!


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Какво ви изненада/шашардиса днес? v.3
МнениеПубликувано на: 03 Окт 2012, 14:21 
Offline
Somnium
Аватар

Регистриран на: 30 Юни 2012, 04:43
Местоположение: Admist the purple waterfalls
Благодарил (а): 30 пъти.
Поблагодарили: 47 пъти.
На нас тия сирени ни бучаха точно на откриването на годината и някой от курса реши,че са заради нас...Което беше странна форма на нарцисизъм и все пак...

_________________
“Journalism can never be silent: that is its greatest virtue and its greatest fault. It must speak, and speak immediately, while the echoes of wonder, the claims of triumph and the signs of horror are still in the air.”


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Какво ви изненада/шашардиса днес? v.3
МнениеПубликувано на: 08 Окт 2012, 12:31 
Offline
Гутенберг
Аватар

Регистриран на: 07 Авг 2012, 15:14
Благодарил (а): 289 пъти.
Поблагодарили: 384 пъти.
Некадърната лекарка, която ми каза, че не мога да нося лещи, се оказа, че е лежала в психиатрична клиника за хиперсексуална активност. :mrgreen:

_________________
Не съм това, което съм, но и другите не са това, което са.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Какво ви изненада/шашардиса днес? v.3
МнениеПубликувано на: 08 Окт 2012, 13:04 
Offline
Легендарен флуудър
Аватар

Регистриран на: 27 Окт 2009, 22:37
Благодарил (а): 485 пъти.
Поблагодарили: 800 пъти.
дай боже всеки му :mrgreen: :lol:

_________________
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Какво ви изненада/шашардиса днес? v.3
МнениеПубликувано на: 08 Окт 2012, 17:12 
Offline
Tormentor of christian souls
Аватар

Регистриран на: 26 Яну 2010, 16:51
Местоположение: Where it's cold and it's dark...
Благодарил (а): 118 пъти.
Поблагодарили: 242 пъти.
Adam Levine е е*батии пича! :cheers: :bounce: :)

_________________
Some nights I still can't sleep
And the voices pass with time
And I keep...


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Какво ви изненада/шашардиса днес? v.3
МнениеПубликувано на: 11 Окт 2012, 16:10 
Offline
Белодробна маниачка..
Аватар

Регистриран на: 21 Юли 2008, 18:46
Местоположение: Пловдив/София
Благодарил (а): 738 пъти.
Поблагодарили: 1746 пъти.
Сега видях.. 1300 благодарности.. вий ни стье добре..

_________________
Our best dreams are not dreamed alone, but together.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Какво ви изненада/шашардиса днес? v.3
МнениеПубликувано на: 11 Окт 2012, 16:15 
Offline
Добрата фея
Аватар

Регистриран на: 14 Сеп 2008, 16:03
Благодарил (а): 920 пъти.
Поблагодарили: 994 пъти.
Моля Силвия или Мила да накажат Дид и да ѝ смъкнат административно благодарностите на 100.
Благодаря.

_________________
la douleur exquise


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Какво ви изненада/шашардиса днес? v.3
МнениеПубликувано на: 11 Окт 2012, 16:21 
Offline
Белодробна маниачка..
Аватар

Регистриран на: 21 Юли 2008, 18:46
Местоположение: Пловдив/София
Благодарил (а): 738 пъти.
Поблагодарили: 1746 пъти.
Е, постни го у всяка тема сега :lol:

_________________
Our best dreams are not dreamed alone, but together.


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Темата е заключена, не можете да променяте мнения.  [ 1504 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1 ... 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63 ... 101  Следваща


   Подобни теми   Автор   Отговори   Преглеждания    Последно мнение 
Темата е заключена, не можете да променяте мнения. Kaкво ви зарадва /изненада приятно днес?

[ Отиди на страница: 1, 2 ]

в Други

raving_madman

28

2385

01 Яну 1970, 02:00

Гост Преглежда последните мнения

Темата е заключена, не можете да променяте мнения. [FLOOD] Какво ви изненада/шашардиса днес?

[ Отиди на страница: 1 ... 99, 100, 101 ]

в Други

MidwinterSun

1500

50744

11 Ное 2010, 22:24

FMI Преглежда последните мнения

Темата е заключена, не можете да променяте мнения. Какво ви изненада/шашардиса днес? v.2.0.0.

[ Отиди на страница: 1 ... 98, 99, 100 ]

в Студентски живот - АРХИВ

svetlio.varna

1498

40795

12 Юли 2011, 08:45

FloWersOfEviL Преглежда последните мнения

Няма непрочетени мнения в тази тема. Какво ви изненада/шашардиса днес? vol. ∞

[ Отиди на страница: 1 ... 18, 19, 20 ]

в СПАМ

FloWersOfEviL

285

6788

30 Сеп 2013, 08:29

Scarface Преглежда последните мнения


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов