Попаднаха ми едни странни бонбони и ми е чудно какво съдържат? Като гума са, с мириз на мастика май.. много гадни. Някоида знае къде в net-а има online речник ??

На мен ми бяха пратили един Швед да го поразвеждам из София. И там тези бонбонки доста са на мода - черните на цвят са такива каквито споменаваш. На мен ми харесаха !:) Той обеща да ми изпрати, така че се надявам отново да ги вкуся .
http://babelfish.altavista.com/ поддържа и холандски език.

Nai-veroiatno sudurjat licorice, osobeno ako sa cherni. Ekstrat ot edno rastenie koeto ne mislia che raste v Bulgaria. Upotrebata im e kato lukchetata edno vreme

Ne znam kakva im e upotrebata, no az kato gi pogledna i nqma otkude da se setq , che tova se qde! Vuv formata na moneti, kushtichki, chovecheta.. chgerni kato katran i smurdqshti.. na lele lele.
Kakvo im haresa???

Mnogo blagodarq za dadeniq adres, uspqh gore-dolu da gi preveda neshtata i se poluchi -- zahar, mlechna zahar, med, ekstrakt ot sladki morkovi, pshenica, arabska duvka, jelatin ... tui to - bonbon i polovina !

a ima i oshte neshto - brilliance means --- obache ne namerih podhodqsht prevod za sudurjanie na bonboni )