Въпроси към държали изпита по английски към СУ

Kuln

Clandestine написа:

slavcho написа:

Не за друго, сигурен съм, че всеки би различил къде е грешката ако види childrens' или He's my older brother.

1) Грешка при мястото на апострофа и 2) elder.

Нито диктовката ми е проблем (планирам да се бутна на предните редове), нито есето, но винаги съм се чудел - кой е считан за най-трудния компонент от останалите?

Есето е най-трудно, разбира се.

lovesecret

Oх, искам да ви питам относно per cent и percent. В речника пише, че първото е характерно за British English, а второто-за American English. Доколкото знам СУ държи на British English, но в едно упражнение от книжките за софийския (в компонента Correcting mistakes) percent не е сметнато за грешка, при положение, че на други места често съм го виждала посочено за грешно. В крайна сметка, кой е правилният вариант?

black_lady

lovesecret написа:

Oх, искам да ви питам относно per cent и percent. В речника пише, че първото е характерно за British English, а второто-за American English. Доколкото знам СУ държи на British English, но в едно упражнение от книжките за софийския (в компонента Correcting mistakes) percent не е сметнато за грешка, при положение, че на други места често съм го виждала посочено за грешно. В крайна сметка, кой е правилният вариант?

Both spellings are acceptable, but Americans increasingly prefer percent.

Clandestine

black_lady написа:

Both spellings are acceptable, but Americans increasingly prefer percent.

Leaving gaps is annoying, anyway.

Don Horhe

СУ няма как да държи на British English, и двете форми са приети. Както няма да ти се счита за грешка ако напишеш colors вместо colours.

Kuln

Така е, преди време беше грешка обаче. Най-кофтито тогава е било, че на диктовката искат британски английски, а на упражненията праскат някви особености от американски английски...

crystal

доколкото си спомням на диктовката приемаха и двете, стига постоянно да си ги ползваш. примерно да не пишеш colors, а после - humour. или още по-глупавото да почнеш с humour, a после да си продължиш с humor. това и за есето също :mrgreen: