Здравейте
Можете ли да ми дадете инфо за изпита по испански? Има ли книжки с тестове като тези по английски? Различават ли се изпитите според специалността,за която се държат /примерно филология и МО/? Ниво DELE Intermedio достатъчно ли е?
| forum.uni-sofia.bg https://forum.su.schools.bg/ |
|
| Изпит по испански https://forum.su.schools.bg/viewtopic.php?f=3&t=15205 |
Страница 1 от 1 |
| Автор: | SunnySummer [ 14 Авг 2009, 19:54 ] |
| Заглавие: | Изпит по испански |
Здравейте Можете ли да ми дадете инфо за изпита по испански? Има ли книжки с тестове като тези по английски? Различават ли се изпитите според специалността,за която се държат /примерно филология и МО/? Ниво DELE Intermedio достатъчно ли е?
|
|
| Автор: | durotar [ 14 Авг 2009, 23:31 ] |
| Заглавие: | Re: Изпит по испански |
Значи първо искам да знаеш,че изпита като ниво е много по-труден от DELE Intermedio.Аз също го бях държал в единайсти клас и ДЕЛЕ-та не казвам,че е лесен,но този на Софийския изисква много повече работа.Като начало има Dictado,която не е много дълга и винаги е откъс от художествен текст.След това следва Comprensión de lectura,състоящ се от един не мн дълъг текст,който обаче като лексика не е лесен и обикновено е някаква статия и има 5 въпроса с abc,което е може би най-лесната част.Върху същия текст са формулипани 10-12 граматични и лексикални задачи,като голяма част от тях са с отворен отговор и има два или три да избираш от три възможни.Граматичните са от типа Transforme la frase:Algunas fuentes afirman que murieron el año 70... и имаш началото на новото изречение No es nada seguro que hubieran muerto el año... или също Ponga en estilo indirecto la frase...Трябва много добре да владееш Concordanica de los tiempos en Subjuntivo ,както и в Indicativo,но то в изявителното не е особено трудно.Иначе трябва да знаеш също,че се дават като трансформации много често Oraciones Concesivas (aunque,a pesar de que,pese a que, Por+ muy+adjetivo+Subjuntivo)Oraciones de relativo (que,el que,el cual,quien)Oraciones Condicionales(освен тези със Si и De+inf ,които са най-употребяваните има много други като a no ser que,a menos que ,salvo si,excepto si,siempre que,siempre iu cuando,a cambio de que и други) също и Los grados de probabilidad и други.За граматиката ти препоръчвам да си купиш черната граматика,която е дадена в програмата на изпита на сайта,чиито автори са от катедрата по Испанистика на СУ.Лексикалните ,които също са формулирани върху текста основно се въртят около даване на синонив на някоя дума или примерно еди си коя дума е употребена със същото значение в кое от трите изречения.Може да има и frases hechas.След това има текст с десет пропуснати думи и това упражнение ти е познато от DELE Intermedio и при нето се тестват словосъчетанията и винаги е художествен текст.За да се справиш добре на него чети книги на испански,за да ти се набият самите фрази в главата.След него има граматични упражнения,които са отворен тип и са стандартни ,но на ниво Superior.Примерно Indicativo/Subjuntivo , Ser y Estar,предлози и др.На края има съчинение,което беше най-подценяваното от мен и на което реално най-много точки се свалят.Имам 4,75 на изита и като ходих да си видя работата на теста имах само две грешки,а на съчинението от 40 точки ми бяха дали 21 и това ми бе смукнало оценката.Съветвам те да ги вземеш под предвид.Иначе на мен испанският винаги ми е бил страст и с радост ще отговоря и на други твои въпроси.В училище ми беше втори език,но при свестна учителка,която видя,че имам желание да го науча ми помагаше и имах добра основа на ниво DELE Intermedio след 11 клас.12 клас се записах на курс по общ испански на ниво C1 според европейската рамка в Иберика и нямах амбиция да кандидатствам с негоно след март месец видях,че съм напреднал доста и си купих от книжарницата на СУ една червена книжка-помагало за канд.студ.изпит по испански език за СУ от пеподавателите от катедрата.Има 9 изпитни варианта,като три от тях са даваните последните 3 години и струва 5 лв.Ако си изкарала DELE intermedio и ако се запишеш на курс 12 клас спокойно ще изкараш една добра оценка.Образователни технологии имат много добър курс за изпита.Дано съм ти бил полезен. |
|
| Автор: | jorix [ 17 Авг 2009, 18:13 ] |
| Заглавие: | Re: Изпит по испански |
Когато ходих на идентификация на работата си на изпита по език ми обясниха,че основната разлика при оценяването е по-голямата строгост и по-високите критерии на изпита в СУ.При Деле оценяването е по-глобално и повърхностно,като целта е да ти се даде задоволителен брой точки/да не говорим за симпатичните испанци на устния изпит,които лично на мен ми удариха едно рамо /,при СУ се отнемат точки..Съчинението традиционно е най-подценявания елемент от изпита,а всъщност там най-много те отрязват-разясниха ми,че се цели най-вече избягването на дълги сложни изречения,лексикални неточности-с една дума опростеността на изказа спомага за избягването на такива грешки.Отличната успеваемост на изпитите за сертификат не бива да заблуждава и е необходима сериозна подготовка.Естествено,както durotar отлично обясни форматът е различен..Изпитът по испански е единен както за филология,така и за МО,европеистика,стопанство с испански и всички специалности с този език... Успех
|
|
| Автор: | durotar [ 17 Авг 2009, 18:32 ] |
| Заглавие: | Re: Изпит по испански |
jorix ти каква специалност 6те си в СУ? |
|
| Автор: | jorix [ 17 Авг 2009, 21:50 ] |
| Заглавие: | Re: Изпит по испански |
Исках да подсигуря СУ като резервен вариант/Международни отношения или Стопанска икономика с френски/ ако не ме приемат във Франция или Международни икономически отношения в УНСС и кандидатствах с история,математика и френски тук Ти в СУ ли ще учиш и каква специалност?-Виждам,че си доста напред с испанския-какво мислиш за възможностите за висше образование в Испания-там цените не са особено високи,а има няколко доказани университета..Страната и езикът са много приятни,даже съжалявам,че не ми бях в испанската гимназия  Наистина четенето на книги на чужд език много помага при такива изпити,но според мен е по-лесно да избереш четиво,което първо си чел на български-помага изключително много в съчинението и превода/имаме превод на изпита по френски/-аз се подготвях със Стендал и Балзак.Очакванията на проверяващите изпита по испански в СУ са далеч по-високи от DELE Intermedio и се радвам,че след като взех Деле не се помислих за машина и пропуснах този изпит 
|
|
| Автор: | durotar [ 19 Авг 2009, 01:54 ] |
| Заглавие: | Re: Изпит по испански |
Ще учя испанска филология и много се радвам.Първоначално много исках Японистика,но от една страна сега се радвам ,защото ще учя нущо ,което ме влече и винаги съм бил добър.А за Испания може би магистратурата ще ми е там.Иначе аз държах английски ,испански и история и имах бал и за Европеистика и Международни,но Испанската филология ми беше на второ.На изпита по история имах 5,но не ползвах тази оценка. |
|
| Автор: | SunnySummer [ 19 Авг 2009, 13:28 ] |
| Заглавие: | Re: Изпит по испански |
durotar, честито  Още повече успехи ти желая Мерси за инфото. Писах ти ЛС,ако можеш да ми изпратиш един примерен изпит. 
|
|
| Автор: | durotar [ 19 Авг 2009, 14:27 ] |
| Заглавие: | Re: Изпит по испански |
да ще мога само че малко по-късно
|
|
| Страница 1 от 1 | Часовете са според зоната UTC + 2 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|