Здравейте!

Дано не се приеме за спам, но днес основното предаване на новото студетко радио "Реакция" http://www.reakcia.net ще е посветено на 15 май- Международна инициатива в подкрепа на палестинския народ.

Може да се свържете с нас на скайп: reakcia.net и да изкажете мнение по проблема.

Здравейте,

Може ли да ми дадете някакъв приблизителен превод на следното изречение на японски/китайски, който да звучи добре, защото знам, че точен превод няма.

The best expectation is none.

или "Най-добре е да не очакваш нищо"

Хора, уча Новогръцка филология и съм първи курс. Голям мерак ми е да запиша арабистика втора специалност след 2рата година, тъй като от малък мнооого харесвам всичко, свързцано с арабите! Но въпросът ми е - понеже бях приет в Англия, но в последствие се отказах, не съм държал изпити, имам сам оматура по английски с успех 5.51. Много хора ми казват, че за втора специалност арабистик ане се избиват хората и ако имам отлични оценки от моята настояща специалност, нямало да има никакъв проблем. Вие какво мислите?

Арабистиката се изучава интензивно- в първи курс 140 часа уводен курс през септември, а после по 27 часа на седмица. Бих те посъветвал да си избереш нещо по ларж ако държиш на втора специалност

Ами същото е и с гръцкият, но повярвай ми, интензивното обучение на езици не ми е проблем А човек като има желание и амбиция, за него няма невъзможни неща.
Все пак благодаря, събирам информация, за да направя най-правилния избор накрая.

Арабистиката по принцип не я предлагат като втора специалност, тъй като по принцип е много трудна и дори и като единствена специалност не всички хора изкласват...

Да не кажем почти никой

Ок, знам, че е трудна, темата не беше баш това, т.е., въпросът ми - по-скоро - някой познава ли човек, който да учи арабистика като втора специалност.

Няма такъв. Можеш да говориш с някой от настоящите студенти по арабистика и да се информираш от тях. От сега ти казвам обаче, че никой няма да те окуражи повече от мен и колегата phoebe.

И все пак, макар и ученето да е много, си заслужава определено, нали

Прекалено нахъсано го даваш. Без значение колко си нахъсан и мотивиран няма начин да учиш два езика едновременно, като това да става качествено. Да не говорим ако искаш да си вадиш хляба, с който и да е от тези два езика.

Не мога да разбера защо. Трудността? Астрономическото време?

Всепоглъщащият ужас, наречен арабски език. Тези от нас, които го завършиха това нещо, не могат да се похвалят с перфектен език, но сме запазили донякъде разсъдъка си. Тези, които имат перфектен арабски, им липсват много други неща.

Спорът ви колко е трудно или не е излишен. Във ФКНФ никоя филология не се предлага като втора специалност.

Хехе, всеки си има начин на учене Благодаря за информацията.