Аз се бях записала на курса по фински, който стартира пролетта, но прекъснахме лятото, а аз нямах абсолютно никаква възможност да преговоря и в момента всичко съм забравила. Поради което реших след подновяването на курса от октомври да спра да ходя, да не се излагам. Сега да попитам, мога ли да се включа към този, който обсъждате тук - процедурата по плащане на такси и тн ми е ясна, ще си платя пак, но не ми се ще да пращам мейл на преподавателката, от опит знам, че не отговаря винаги, затова ще съм благодарна, ако пуснете тук информация кога започва курса и в коя зала.
Учебникът и тетрадката ги имам снимани, ако някой не е успял да ги преснима, както и една много хубава граматика през английски, която колега ми даде да си ксерокопирам.

Благодаря предварително, в случай, че споделите инфото за старта на курса

здрасти, честито първо мнение във форума По темата - засега се очертава да почнем 2008г, нищо конкретно няма все още, освен че снабдяването с учебник и тетрадка ще е проблемно. Ако имаш мерак да спомогнеш учебния процес(направо самообучението, както е тръгнало ), помогни с твоите пособия, ще сме безкрайно благодарни. Все пак Коледа идва, християни сме... и те така Иначе засега сме много ентусиастите - групата е над 20 човека, не е ясно къде ще се водят занятията(може би на 4. км) и още не сме си платили, ама те като не си дават зор и ние няма Записвай се, колкото повече, толкова повече, макар че май става прекалено, ама карай - да има

Аз, ако Петрунова не се появи тия дни, направо ще взема да ви снимам нещата от колежката по-горе /ако тя разреши, разбира се /

Много би ми се учило фински, но едно, че уча много трудно езици и нз има ли смисъл, две, че програмата ми във факултета е доста запълнена и може тези занятия като нищо да мии се засекат с другите и да не мога да идвам и три, че това могада го разбера чак след като си платя. И четири, колко струва това чудо?
И все пак ми звучи много интересно.
Ама май е несериозно, а? Щом nousha е успяла и да забрави ученото, аз съм същата и нз...

Мерси за топлия прием
Казах, че имам тетрадката и учебника, както и граматиката, именно с тази цел - ако някой иска да ги снима, ще ги предоставя на драго сърце.
За записвнето - а къде трябва да се запиша?
Много се надявам да пишете тук, когато има някакви новини за курса, оставям мейл и кю, за всеки случай: nousha.witch@gmail.com, icq: 385518710.

Почти всеки ден съм в СУ, така че:
а/ мога да снимам учебника и тетрадката за колкото хора искат, а като се видим на курса, ще ми дадете парите
б/ може да се видим с хората, които искат да имат пособията и на място да се снима
в/ някакъв трети вариант?

Аз ще взема да драсна мейл на някой от моя курс, да видя там как са нещата, междувременно

Moikka!
Нуша, ако можеш, снимай ми учебника и тетрадката веднъж целите (знам, че трябваше да са само първите 6 урока, но на мен ще ми трябват с кориците барабар, както се казва) и само ми кажи колко струва и кога да се видим, за да ти дам паричките (по принцип, не мога да дойда в Ректората само във вторник (и в петък следобед), или, ако не ти е удобно така, можеш да ми го дадеш, за да го снимам и на другия ден да ти го върна. Както ти е по-удобно на теб.
Kiitti!

възможно ли е да се запиша...не съм студент а съм още 15 годишен и уча японски ма ми е мерак и фински да уча кажете ако може ...

Добре, значи го снимам веднъж.
Вижте, сега писах на преподавателката, вече съвсем се обърках - тя каза, че ако на 9-ти университетът е отворен, ще има занятия или в Ректората, или в 3-ти блок, към четвъртък-петък да й пиша пак, за окончателна информация. Нали бяхте говорили да е в неделя? Което мен тъкмо повече ме устройваше.

Е да де, 9ти е неделя. Само дето никъде няма да е отворено точно на 9ти декември - пък и кой ще отиде - след 8ми декември точно...
Всъщност, като се има предвид, че на 8ми вечерта съм на карнавал, мога сутринта направо с костюма да дойда на занятия. Ще е весело, може и да го направя.

Нуша, ако на двети по някаква луда случайност се съберем за фински носи едно копие на учебник+тетрадка(снимани целите), аз ще ти ги платя веднага. На 9. вероятно ще имам възможност да дойда, само дано да е след 10 часа, ако е предиобед.

Леле, какво ми се случи!
Нещо се бъзикахме и изреждахме здравей/добро утро и подобни на чужди езици ...и аз викам "е, сега ще ги затапя" и пиша huompena, дето Ели ме научи. И веднага се намери един тип да познае. Изядох се от яд

А това какво е- здрасти или добро утро?

добро утро

Мише! Не ме цитирай грешно, бре!
Huomenta е добро утро.
За "Здрасти" използват "Terve", "Moi" и "Hei", също "Heippä", което мен много ме кефи и си го използвам и тук, обаче е "момичешко", да знаете.
За "Чао" - "Moi moi" и "Hei hei".
За "Доскоро" - "Nähdään".

Друго какво...
Добър ден е Hyvää päivä (още се използва и само Päivä!), Лека нощ - Hyvää yötä, Сладки сънища/букв. "спи сладко" е Nuku hyvin.
Айде, мисля че първия урок го минахме.

Опа, преписала съм го грешно, да
А къде са им ударенията и как, ****, се четат ? примерно y как се чете, и тези с по две точки - по-меки ли са, по-дълги ли са, какви са?