мрън... как ми взимаш думите от устата/линковете от постовете ор уотевър...

ама те са ъпгрейднали сайта, по-приличен вид има.
а за това колко достоверни са псувните, хввърлете един поглед на българские, хахахах. все едно слушам най-пияния и отчаян скин, по пътя към дома от стадиона, където Левски току-що е загубил...
поне така беше...

беее... стават, да ти кажа

хаха тия на арабски са си точно така,остава само да ги произнесете правилно

"Хахла махла!", както би казал Тошко(ЛТЗ, не нашето маче), ако беше разчел на Асен почерка.

Добре де, че от време на време давам дефекти, давам, така е... Ама толкова ли е зле че всеки новодошъл първо регистрира душевната дисхармония на Пу

Иначе за псувните... То си е геройство да хванеш правилното произношение, баси. Трябва да имаш конекшън с Петрич, за да чатнеш за кое с, д, т, к и най-важното Х, става дума.

Ух. Доволно разглезена се чувствам в момента. Дер'с ноу плейс лайк хоум, йаа зумала'ий!

Това лиричното отклонение, като необходимост.

Та така. Забравих какво още щях да кажа, щото това мнение го започнах преди 2 часа... през което време успях едно качествено да се скарам жестоко с най-добрия си приятел. Не е ли забавление тоя живот, ..... му!? Иде ти да кажеш едно "Йъссс!" като на Салим и да му се ухилиш едно нагло в мутрата.

Това второто лирично отклонение Айде до утре или до понеделник, вече дадох приноса си към свежата нередовност, която владее в арабското крило.

Джа матта!

опа, браузърът ми се престара... дано някой ме съжали и делне настоящия пост и единия от горните.

тва е най-малкият проблем.

а "писанието" е "Вяра" на Вапцаров

Винаги ми е било много смешно, когато хората ми съчувстват и смятат, че писането е най-трудно на арабски. Та то е толкова ... елементарно на фона на всичко останало Имам един доста курозен случай:отивам в началото на втория семестър да се видя с едни познати, с които не съм се виждала от адси много време и те ме питат:"А за един семестър научи ли се да пишеш на обратно!" Всеки изучаващ арабски има подобни комични ситуации.

coup, ти разбираш ли го онова, дето пуснах?

АЗ- НЕ.

Как точно Вапцаров, бе..

Е, сигурно наистина изглежда смешно, но просто ми е любопитно, понеже Арабистиката наистина може да те погълне и омае напълно.Определено имам силен афинитет към източните култури като цяло

Taка се получи...

Иначе Вапцаров е велик, може би най-любимият ми от класиците...

Аз досега не съм видял читав превод на който и да било език... с тая особено изпълваща емоция...