От "Seijuushi Bismarck". Известно тука като "Конникът и звездните шерифи". И то, и Волтрон са анимета.
Това от линка не е оригиналната версия на песента. Ето истинската певица от един концерт преди няколко месеца:
http://www.youtube.com/watch?v=caaPnUXksGw
Бях в публиката на този концерт впрочем.
Иначе самото аниме вече никъде не може да се гледа, защото двете му авторки решиха да се скарат коя държи правата и докато се съдят, съдът постанови пълна забрана за излъчване, разпространение и каквито и да е други действия. Това е вече от доста години.

Beast Wars

Него си го дръпнах преди няколко месеца и го гледах пак. Класика!

O, това ще ми стане любимата тема...Повечето сте по-малки от мен и въобще не знам дали ще помните, но имаше едно филмче с едни еднорози и някакви цветни камъчета...Някой сеща ли се как се казва?
Иначе - Мишел Вайан...А Мариан не е великата, а Мариан Първата Смехоранчетата, Смърфовете, Мечето Ръкспин. Тва мече много го обичах

е за тея имам некви бегли спомени

спомням си, че мн с екефих на стая 402

Е не беше ли точно това Старла и сияйните ездачи? Имаше еднорог, кон с крилца , може и някакви други видове магически коне, някакви лунни и слънчеви камъни, магии, едно-друго.
И да, Мариан Първата беше хехе
Имаше и едно игрално филмче...с момче и момиче близнаци, разделени при раждането им, като всеки беше получил половин пръстен със символа Ин (за нея) и Ян (за него). И се опитваха да се намерят, май...нещо такова. Накрая се събраха, хванаха се за ръце (така съединиха пръсените и символите) завихри се гръмотевична буря и една мълния се удари в пръстена, "рекушира" и подкара часовника на един замък, който беше спрял от векове. Много ме беше впечатлил.

Александър туй линкче беше, щото така започваше Канди И оригиналната песничка е много хубава. Само че едва ли има как да си я намеря дублирана на Бг. Някъде имах записан текста и на началната, и на крайната песен, ама...папките ми потънаха дълбоко при ремонта

Diva_Magia: По някакви далечни спомени:
"Чудна радост пак трепти във моето сърце,
рой лунички блестят, блестят по моето лице.
Искам щастливо с птиците да пея,
искам с добрия вятър да лудея,
това съм аз, това съм аз - сладката Канди.
Ако съм тъжна или сама в някой незнаен час,
пред огледалото у дома себе си пак търся аз.
Смей се пак и играй, весела Канди,
сълзите, знай, не са за теб, ах, Канди, Канди."

И крайната, която беше преведена само наполовина:
"Пак мечтая във самота,
как лети към мен, през звездите и през нощта,
моят нов ден, светъл ден.
Пак сънувам, че е красив, че е по-добър за мен,
да е светъл, да е щастлив, моят утрешен ден"

Може и да има грешки някъде, но общо взето беше това. Впрочем, много добър и точен превод на оригиналните песни, адаптацията и изпяването също бяха добри. Въобще, това аниме го бяха пипнали от БНТ, а не като сегашните...

Да! Да! Да!
Ейииииии, направо ми върна една стабилна част от детството

Думи нямам да ти благодаря

PS: и Diva_Magia сега пее ли пее

Точно същото.

Волтрон,Титан,Гумените мечета,д-р Злобил,Мишел Вайан, и ест култовите Светулковци,Малкото пони,Лунните сънчовци много добри.А за часът на Дисни просто играчките си давах

имаше и 1 тарикат - блясъчко мечтателя

Волтрон ще си остане ненадминат...и вещицата Хагар ли ква беше...

п.с. - супер добра тема

А някой да е гледал "Ездачи в сянка" и да знае откъде да си го дръпна

Не бяха ли звездни ездачи или нещо подобни...звучи ми познато...

Ездачи в сянка е компютърна анимация.Навремето го даваха по диемата.

аве дай ми старо детско
и вафла куку-руку
и не ме търси