Дата и час: 20 Яну 2026, 18:45




Напиши нова тема Темата е заключена, не можете да променяте мнения.  [ 456 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 31  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 05 Окт 2007, 20:17 
Offline
граф О'Манов
Аватар

Регистриран на: 10 Авг 2007, 12:40
Благодарил (а): 8 пъти.
Поблагодарили: 40 пъти.
Ех...щастливци сте.Ако догодина направите още един курс,и аз ще се запиша. :wink:

_________________
Когато нямаш какво да кажеш, кажи някоя древна китайска поговорка (древна китайска поговорка).


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 05 Окт 2007, 21:43 
Offline
My kinda heaven
Аватар

Регистриран на: 22 Юли 2005, 16:12
Местоположение: Танжер. И не само.
Благодарил (а): 194 пъти.
Поблагодарили: 672 пъти.
Четеш каквото виждаш, правописът е лесен. Сега ще ме карате да си инсталирам финския, уф...
Има само едни "особени" букви - ä и ö, които се четат съответно като нещо между "а" и "я" и "ьо". Интересното е, че има нещо, което се казва vowel harmony на английски, т.е. гласните са разделени на 3 групи, повече за което може да видите тук, но е много объркано:
http://en.wikibooks.org/wiki/Finnish:Grammar-Vowel_harmony.
Най-общо казано, в едната група са ä, ö и y, в другата - a, o, u, а в третата попадат е и i. Когато е една дума има гласната ä, например, всички останали гласни са от същата група, или от "неутралните" е и i. Т.е. ако вземем думата kännykkä (мобилен телефон), при произнасяне много ясно се чува, че първата гласна е точно ä, а не а. Оттам нататък вече знаете, че по-назад в думата не може да има "а", трябва да е задължително ä. Ето защо казвам, че е лесен за писане (ако изобщо разбрахте нещо от това обяснение, де).

А колкото до Mä rakastan sua - това значи "Обичам те". Можете да видите и пример за вокаали хармонията в изречението, хех :)

_________________
"Аз съм половинчата, незаключена, с една обувка, с половин сърце , аз съм лъч в безкрая, неизслушан диск... наивна много пъти, шарена, непослушна..."
В края на ноември


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 05 Окт 2007, 21:53 
Offline
My kinda heaven
Аватар

Регистриран на: 22 Юли 2005, 16:12
Местоположение: Танжер. И не само.
Благодарил (а): 194 пъти.
Поблагодарили: 672 пъти.
А ето и нещо, което може да ви откаже:

lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas

Преводът е нещо като: technical warrant officer trainee specialized in aircraft jet engines. Идея нямам какво точно означава на български.
Донякъде мога да я разделя:
lentokone suihku turbiini moottoria pumekaanikkoaliupseeri oppilas,
ама как се чете, не си е работа. За щастие, далеч не всички думи са такива :lol:

_________________
"Аз съм половинчата, незаключена, с една обувка, с половин сърце , аз съм лъч в безкрая, неизслушан диск... наивна много пъти, шарена, непослушна..."
В края на ноември


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 05 Окт 2007, 22:13 
Offline
Cthulhu fhtagn
Аватар

Регистриран на: 21 Май 2007, 10:36
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 10 пъти.
Crematory написа:
Търговецът на кристал написа:
Разговорно е Ma rakastan sua. :)
:lol:

Това онова за майката ли е :lol:

Не - обичам те :)

_________________
Бeтон написа:
Нормалните хора сме малко.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 06 Окт 2007, 08:34 
Offline
metal angel with daemons inside
Аватар

Регистриран на: 08 Юни 2004, 10:12
Местоположение: София-Пловдив
Благодарил (а): 1 пъти.
Поблагодарили: 7 пъти.
Търговецът на кристал написа:
А ето и нещо, което може да ви откаже:

lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas

Преводът е нещо като: technical warrant officer trainee specialized in aircraft jet engines. Идея нямам какво точно означава на български.
Донякъде мога да я разделя:
lentokone suihku turbiini moottoria pumekaanikkoaliupseeri oppilas,
ама как се чете, не си е работа. За щастие, далеч не всички думи са такива :lol:

Това не може да ме откаже, стига да не е в диктовка :lol:


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 06 Окт 2007, 10:51 
Offline
Cthulhu fhtagn
Аватар

Регистриран на: 21 Май 2007, 10:36
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 10 пъти.
kone означава машина и така се казват ескалаторите в CCS :lol:
Значи моята приятелка я бройте за групата.

_________________
Бeтон написа:
Нормалните хора сме малко.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 06 Окт 2007, 12:34 
Offline
Гутенберг
Аватар

Регистриран на: 01 Сеп 2004, 16:20
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 2 пъти.
Methuselah написа:
kone означава машина и така се казват ескалаторите в CCS :lol:
Значи моята приятелка я бройте за групата.


:lol:
Да, даже от цитираното по-горе lentokone е самолет (нали?)

_________________
http://www.Save-Darina.org


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 06 Окт 2007, 12:35 
Offline
My kinda heaven
Аватар

Регистриран на: 22 Юли 2005, 16:12
Местоположение: Танжер. И не само.
Благодарил (а): 194 пъти.
Поблагодарили: 672 пъти.
Баш.

_________________
"Аз съм половинчата, незаключена, с една обувка, с половин сърце , аз съм лъч в безкрая, неизслушан диск... наивна много пъти, шарена, непослушна..."
В края на ноември


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 06 Окт 2007, 12:52 
Offline
Постоянно присъствие
Аватар

Регистриран на: 03 Сеп 2007, 21:42
Местоположение: There... in the darkness
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 0 пъти.
Ахахах егати думата! :lol:

_________________
For I find no pleasure in your physical pain
I want your christian soul to crumble ...

YOUR FUCKING SOUL!!!


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 06 Окт 2007, 13:44 
Offline
metal angel with daemons inside
Аватар

Регистриран на: 08 Юни 2004, 10:12
Местоположение: София-Пловдив
Благодарил (а): 1 пъти.
Поблагодарили: 7 пъти.
Звучи като летащ кон. Има логика да е самолет, мда :lol:


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 06 Окт 2007, 16:09 
Offline
Cthulhu fhtagn
Аватар

Регистриран на: 21 Май 2007, 10:36
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 10 пъти.
Кога ще се разбере дали ще се почва и кога изобщо ще се почва защото приятелката ми няма търпение. :)

_________________
Бeтон написа:
Нормалните хора сме малко.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 06 Окт 2007, 17:58 
Offline
My kinda heaven
Аватар

Регистриран на: 22 Юли 2005, 16:12
Местоположение: Танжер. И не само.
Благодарил (а): 194 пъти.
Поблагодарили: 672 пъти.
О, бе, хора... ще звъня пак в понеделник към 10 и нещо - 11. Ще пиша вечерта. Ако още някой иска, да звънне и той, да видят, че сме масовка, дет' се вика.
А приятелката ти сигурна ли е, че й се почва отначало, щом е карала първо ниво?

_________________
"Аз съм половинчата, незаключена, с една обувка, с половин сърце , аз съм лъч в безкрая, неизслушан диск... наивна много пъти, шарена, непослушна..."
В края на ноември


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 06 Окт 2007, 19:28 
Offline
metal angel with daemons inside
Аватар

Регистриран на: 08 Юни 2004, 10:12
Местоположение: София-Пловдив
Благодарил (а): 1 пъти.
Поблагодарили: 7 пъти.
Аз ще гледам да звънна, макар че няма да съм в почивка през това време. Нали имам специален въпрос :roll:


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 07 Окт 2007, 11:30 
Offline
Cthulhu fhtagn
Аватар

Регистриран на: 21 Май 2007, 10:36
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 10 пъти.
Търговецът на кристал написа:
О, бе, хора... ще звъня пак в понеделник към 10 и нещо - 11. Ще пиша вечерта. Ако още някой иска, да звънне и той, да видят, че сме масовка, дет' се вика.
А приятелката ти сигурна ли е, че й се почва отначало, щом е карала първо ниво?

Сигурна е. А аз почвам да се чудя дали и аз да не запиша :lol:

_________________
Бeтон написа:
Нормалните хора сме малко.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 07 Окт 2007, 14:01 
Offline
Автентичната котка
Аватар

Регистриран на: 19 Юли 2007, 17:51
Местоположение: в кучешката колибка
Благодарил (а): 129 пъти.
Поблагодарили: 248 пъти.
мани шегата ама и на мен ми става мерак като ви "слушам" .. :") само където не знам как ще съм с времето... не мога да си добия представа дали ще имам да уча много или нещо от сорта през самия семестър,та да седна и фински да уча... ь_Ь

_________________
Изображение
"Искам да мога да накарам светлината да разказва истории в тъмното."
click me !! ---> http://z0r.de/63


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Темата е заключена, не можете да променяте мнения.  [ 456 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 31  Следваща


   Подобни теми   Автор   Отговори   Преглеждания    Последно мнение 
Няма непрочетени мнения в тази тема. Лекторат по фински

в Студенти - общ форум

Kuln

9

763

26 Сеп 2013, 09:28

DesertLilly Преглежда последните мнения


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов