Дата и час: 19 Яну 2026, 20:50




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 148 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3, 4, 5 ... 10  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Женски род на думата "КОЛЕГА"
МнениеПубликувано на: 19 Мар 2008, 08:25 
Offline
В началото бе словото

Регистриран на: 06 Окт 2007, 13:31
Местоположение: София
Благодарил (а): 1 пъти.
Поблагодарили: 0 пъти.
Колеги, харесва ли ви това, че трябва да се обръщате към своите
колежки с думата "КОЛЕГА" ????????????????????????????????

Аз лично го считам за дискриминационно и много глупаво.


Share on Facebook Share on Twitter Share on Orkut Share on Digg Share on MySpace Share on Delicious Share on Technorati
Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"
МнениеПубликувано на: 19 Мар 2008, 08:40 
Offline
metal angel with daemons inside
Аватар

Регистриран на: 08 Юни 2004, 10:12
Местоположение: София-Пловдив
Благодарил (а): 1 пъти.
Поблагодарили: 7 пъти.
Ми не ми харесваше да се се обръщат така към мен.
Но чак пък дискриминиращо....


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"
МнениеПубликувано на: 19 Мар 2008, 09:08 
Offline
wild child
Аватар

Регистриран на: 10 Авг 2004, 17:50
Местоположение: в съзвездие
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 2 пъти.
Що да е дискриминиращо? Напротив, равно третиране е :wink:

_________________
Изображение

"It's better to burn out than to fade away." (Kurt Cobain)


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"
МнениеПубликувано на: 19 Мар 2008, 10:15 
Offline
End
Аватар

Регистриран на: 06 Авг 2007, 19:01
Местоположение: София
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 1 пъти.
В същност, думата не би трябвало да има женски род - произходът й е латински и дори не е в мъжки род там. Тук можете да намерите етимологията на думата..., която мисля че е непълна... со- е представка за съюзяване, за съвместяване, за обединяване; в гръцкият език можете да намерите думата „леге“ (с предихание на „г“-то, но просто не мога да изнамеря символите тук), която означава „върша, правя, изпълнявам, трудя се, работя“ и още от синонимното гнездо. Колега = сътрудник, в най-обшият смисъл на думата. „Колежка“, доколкото знам, е русизъм... „Колега“ не е нито от мъжки, нито от женски род, т.е. мъжете могат да се чувстват наравно „дискриминирани“.

П.П: Латински език почти не съм учил, а гръцки - изобщо... Колеги (collegae) филолози, чувствайте се поканени да ме разкъсате при грешки ;-)

Ангел

_________________
Изображение


Последна промяна Longbow на 19 Мар 2008, 11:12, променена общо 1 път

Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"
МнениеПубликувано на: 19 Мар 2008, 10:55 
Offline
wild child
Аватар

Регистриран на: 10 Авг 2004, 17:50
Местоположение: в съзвездие
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 2 пъти.
Няма за какво да те разкъсват, прав си :wink:

_________________
Изображение

"It's better to burn out than to fade away." (Kurt Cobain)


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"
МнениеПубликувано на: 19 Мар 2008, 11:15 
Offline
End
Аватар

Регистриран на: 06 Авг 2007, 19:01
Местоположение: София
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 1 пъти.
:oops:
Твоето мнение може да е пристрастно :lol: :oops: :wink: :drunken:

_________________
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"
МнениеПубликувано на: 19 Мар 2008, 11:31 
Offline
wild child
Аватар

Регистриран на: 10 Авг 2004, 17:50
Местоположение: в съзвездие
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 2 пъти.
Затова е мнение, иначе би било факт :wink: /но това е тема на друга дискусия :) /

_________________
Изображение

"It's better to burn out than to fade away." (Kurt Cobain)


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"
МнениеПубликувано на: 19 Мар 2008, 23:42 
Offline
___
Аватар

Регистриран на: 26 Яну 2005, 13:07
Местоположение: Токио
Благодарил (а): 3 пъти.
Поблагодарили: 12 пъти.
Бе друго си е самата думичка да дефинира от кой пол е колегата... :mrgreen:

_________________
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"
МнениеПубликувано на: 20 Мар 2008, 01:44 
Offline
wild child
Аватар

Регистриран на: 10 Авг 2004, 17:50
Местоположение: в съзвездие
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 2 пъти.
Къде отива елементът на изненада, колега? :wink:

_________________
Изображение

"It's better to burn out than to fade away." (Kurt Cobain)


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"
МнениеПубликувано на: 20 Мар 2008, 19:42 
Offline
В началото бе словото

Регистриран на: 06 Окт 2007, 13:31
Местоположение: София
Благодарил (а): 1 пъти.
Поблагодарили: 0 пъти.
Много ми се иска някой амбициозен колега или колежка от
Юридическия факултет, да заведе дело по този въпрос и да го спечели.


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"
МнениеПубликувано на: 20 Мар 2008, 20:35 
Offline
Плиний Стари
Аватар

Регистриран на: 30 Яну 2007, 23:15
Местоположение: Sofia
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 1 пъти.
Неприятно ми е , когато някой ми каже "колега".
Не знам защо, просто ми е неприятно.

Rainhardt, може и с "Ей ти, таковата..." :lol: :lol: :lol:

_________________
ИзображениеИзображениеИзображение


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"
МнениеПубликувано на: 20 Мар 2008, 20:56 
Offline
очарователен тормозник
Аватар

Регистриран на: 30 Окт 2007, 23:22
Местоположение: Меден Рудник Сити
Благодарил (а): 410 пъти.
Поблагодарили: 552 пъти.
Студент написа:
Много ми се иска някой амбициозен колега или колежка от
Юридическия факултет, да заведе дело по този въпрос и да го спечели.

Дело за гавра в българския език ли?

Аз си мисля, че всеки трябва да ползва по-скоро малкото име на колегата, като обръщение, а ако не знае името да ползва "колега" или "колежке"... в смисъл, ние затва си имаме имена, нали тъй?

_________________
Ooh, 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes...
...and this chaos, it defies imagination!
Ooh, 5, 6, 7, 8 minus 9 lives -
you've arrived at panic station!


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"
МнениеПубликувано на: 21 Мар 2008, 03:05 
Offline
Outta Time
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2007, 01:45
Местоположение: Столовата в СУ
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 27 пъти.
Има длъжности, които са само в мъжки род, има и такива само в женски.
Не виждам нищо необичайно и странно.

_________________
Don't look back, 'cause you know what you might see
Изображение
"И най-добре скроените мечти на мишките и хората
остават често неосъществени."
Of Mice and Men


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"
МнениеПубликувано на: 21 Мар 2008, 19:26 
Offline
Spiritchaser
Аватар

Регистриран на: 31 Юли 2007, 12:00
Местоположение: Orphalese
Благодарил (а): 37 пъти.
Поблагодарили: 33 пъти.
Цитат:
He does not act like a TOTAL ASS; he develops a case of RECTAL-CRANIAL
INVERSION.
...
He is not afraid of COMMITMENT; he is MONOGAMOUSLY CHALLENGED.


:laughing3:

_________________
That government is best which makes itself unnecessary. - Wilhelm von Humboldt
Bill Hicks - Revelations (Uncut)
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Женски род на думата "КОЛЕГА"
МнениеПубликувано на: 22 Мар 2008, 00:05 
Offline
очарователен тормозник
Аватар

Регистриран на: 30 Окт 2007, 23:22
Местоположение: Меден Рудник Сити
Благодарил (а): 410 пъти.
Поблагодарили: 552 пъти.
Rainhardt написа:
Хм,
сетих се ...
на английски няма думата 'колега' женски род ! :D


там никоя дума в мъжки род си няма женски род, ако си забелязал...

_________________
Ooh, 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes...
...and this chaos, it defies imagination!
Ooh, 5, 6, 7, 8 minus 9 lives -
you've arrived at panic station!


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 148 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3, 4, 5 ... 10  Следваща



Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов