Кой го написа това?

renesanz

"за 1 секунда светлината в космоса изминава 300 000 км. една светлинна година е равна на 9.5 билиона километра. "
как са я видели тая галактика след като е на 240млрд. години. 240млрд.х9.5 билиона км. = :?:

Tripio

абе ти остави това, може да има начин, при образуването на цяла галактика сигурно има голямо *свет!* и *бум!* :lol:

ама моята идея беше, че са го написали все едно.. все едно се намираш на 100 км от мен, движиш се с 10 км/ч и пристигаш при мен след 2 часа, вместо след 10 :roll:

Бавария

renesanz написа:

"за 1 секунда светлината в космоса изминава 300 000 км. една светлинна година е равна на 9.5 билиона километра. "
как са я видели тая галактика след като е на 240млрд. години. 240млрд.х9.5 билиона км. = :?:

демек... далеч.

pora_e_priqtel

По конструкцията на въпросния текст подозирам, че идва от моето работно място. Поредният абсурд

svetlinka

Tripio написа:

.....при образуването на цяла галактика сигурно има голямо *свет!* и *бум!* ....

поздравления за прозрението :wink:

Бавария

Tripio написа:

абе ти остави това, може да има начин, при образуването на цяла галактика сигурно има голямо *свет!* и *бум!* :lol:

ама моята идея беше, че са го написали все едно.. все едно се намираш на 100 км от мен, движиш се с 10 км/ч и пристигаш при мен след 2 часа, вместо след 10 :roll:

наскоро четох някъде такива работи,
и че сметките са си точни,

сложна работа, пък за мен тея работи са си въпрос на догатки

Cassie

Fed написа:

Източник: science.actualno.com

Код:

Най-далечната известна досега галактика във Вселената бе открита от международен екип астрономи, съобщи Франс прес.

Те са установили местонахождението й благодарение на излъчената светлина по време на образуването й преди 12,5 милиарда години.

Галактиката се намира на 240 милиарда светлинни години от Земята и е кръстена A1689zD1. Откритието дава нови възможности за изследване на процеса на образуване на Вселената. 
...

240 млрд... това е... :roll:

Е, глупости сега! 240 млрд. ly!?
Невъзможно. При положение, че по последни проучвания възрастта на Вселената е около 14 млрд години, 100% това е печатна грешка. Ако тази галактика се намираше на 240 млрд. ly, то това автоматично означава, че Вселената е на поне 240 млрд. ly, защото щом виждаме светлината от тази галактика, значи тя е пътувала до нас 240 млрд. години. Ама все пак не може да се разпространява във Вселената преди тя още да се е родила!
Или пък светлината, специално от тази галактика, си е ударила камшика и се е движила със свръхсветлинна скорост (хах, направо warp speed) :cya:

Търговецът на кристал

В момента по Хистъри върви интересен филм за Ленин. Та там, "brilliant theorist" беше преведено като "брилянтен терорист". Още се хиля.
Всъщност, то за малоумни преводи може да се отдели цяла тема - като почнем от любимото ми "Господар и командир" (хъхъхъ) и стигнем до култовата серия на Реймънд, в която се говореше за някаква Лили от долината, без преводача изобщо да е вдянал, че иде реч за цветето момина сълза. Та така и не се разбра коя беше тая Лили и що не се появи...

camel

По - добре неграмотни преводи, отколкото изцепки от сорта на "Башкирливото куче". :lol:

Търговецът на кристал

Бе, да ти кажа, аз съм виждала написано "Донки Ход" в тетрадка, така че нищо не може да ме учуди.
Не се имам за експерт, обаче подобни откровено некадърни преводи като този на Master and Commander ги понасям трудно.

Kristo

кой написа "Ханку Брат"?

Cassie

Ми сигурно, който написа "Рамбо Силек"...

Blood Countess

Цитат:

Абстрактна ли е визуализацията на хегемона

Дозирайки аерозола теократа не диференцира сегмента като поява на гнайсовата диктатура, а семпло антагонизира повърхността на едиинната идея за симбиозната атракция на субапрополюсните емоции от страна на електората, който инхалира индивидуалната самонедостатъчност, придобивайки самоконцептуално дефинирала се реалност. Тук хегемона се явява като спекулант дресиран да игнорира нетолерантните контрацентиви и краде пране. През 1953г., след арабското иззедничество сникерсите нападат марсианците и тафталогичeски проявяват чувство на гордост, чувство на предрасъдаци, снимки и смелост. Епоха по-късно вече познатия Cyprinus Carpio се изправа срещу Scomber Scombrus и изпада в транс-порт асимилирайки E=мc2. Фиширайки коефициалната сигнатура Дайма Сура и заявявайки “Nulla dies sine linea”(Ако сина ти жули той не умира) прави консумативно анаеробна визуализация на хегемона. Гюмеш а.к.а. Maksuda`s Geiser десатилира материално обременените и така допринася за социалното равновесие заложено в ромските митове и легенди. Палеонтолога Рос и множественото му число Росен устройват теорията за австралопитеките и тяхната соматична ембриогенеза, правят я на царски и я преписват. Така те доказват теорията за абстрактната визуализация на хегемона и печелят наградата Златна Топка, която заменят с Остин Пауърсовия Златен Член. В своята философско,психоложката,етическа и логическа книга Дайма Сура прави извода, че (цитирам) “Сто пиксела елек не правят”, като така абстрактират визуализацията на хегемона погледната от изток. Много важно за транзакцията на колчестърския,намазан с бронзен, питбуловиден грифон е наличието на анаеробно асимилиращи атмосферната циркулация белопернисти червени елени или както са по-известни- цамбури, болни от трахеобронхид. Също така колегата му в института в с.Арно Метър Петров намира лек против птичи грип. Ако някой е заразен с този щамп веднага трябва да изяде три кила оборски тор смесени с 1 кило сополи и със сигурност няма да умре в следствие на птичия грип.
Догмата на мюсюлманската проповедност не позволява адиректно абстрахирането на визуализацията на хегемона и прави томба от калчища и корнфлейкс, след което се получава смес от калчища и корнфлейкс. Тази смес Лектър позва за да стане пич.

Просто не знаех какво заглавие да сложа на... това нещо :lol: