я и аз да поздравя новите колеги тук :Р (и да се оплача - не мога да си вляза в стария профил, но нищо и без това не съм писала от години )

Имаше такава тема всъщност, но явно е останала доста назад...
а по горния спор, според мен българите са по-предубедени..

Както и да е, успех на всички в специалността

Дали можете да ми репоръчате речник и граматика? На пазара няма особен избор, но си мисля, че и една добра румъно-английска граматика пак би свършила работа.

За курс не мога да ти помогна, не знам къде и дали се провеждат, както се знае, румънският изведнъж стана актуален и опааа, няма достатъчно специалисти. Иначе за граматика горещо ти препоръчвам кратката румънска граматика на Доц. Д. Стоянова, там нещата са много добре систематизирани и обяснени. Речниците са дефицит, няма много избор. Има един стар кафяв, ама не е много за препоръчване. Сега излезе един голям на ВТУ (?може би?), а трябва да излезе и такъв в два тома (ако не е излязъл вече) на нашия университет.

Българско-румънският речник на доц. д-р Д. Стоянова вече излезе, а предстои да излезе и румънско-български - на С. Керанова (на Наука и изкуство са и двата).

Колеги бихте ли ми превели припева на тази прекрасна песен
http://vbox7.com/play:02c14ec4

Мерси!:)

Аз също открих този учебник (на Б. Испас) преди известно време качен в някакъв сайт, но така и не съм го ползвала.. Но сигурно би ти свършил работа. Както и споменатата вече граматика на Д. Стоянова.

За речниците - вярвам, че са добри.

Благодаря за съдействието отново

http://bit.ly/KEapfV
Това ли е въпросната граматика на Д. Стоянова?
Предполагам, едва ли има друга...

Да, тази е.

Bună!
Разбрах,че едно момиче от четвърти курс е заминало да учи в Букурещ,но до колкото разбрах не е по ЕРАЗЪМ.Някой има ли представа как става това?
Mulţumesc!

Моят въпрос за специалността е,дали езикът се изучава от нулево ниво?

Да, от нулево ниво се започва. Единствено при "големите филологии" (английска, немска, френска, испанска) не е така, тъй като тези езици се учат и в гимназиите, докато е нормално, че щом можеш да запишеш някаква филология кандидатствайки с език, различен от изучавания в дадената специалност, се предполага, че нямаш никаква подготовка по него.

Привет и от мен колеги...
Тази година ще съм първи курс в тази специалност.
Та разгледах програмата от миналата година и бих желал да ми отговорите на въпроса : )..
А именно освен румънски бихме ли могли да изберем и втори и трети език докато изучаваме румънска филология?
Задавам ви този въпрос защото видях програмата ,а там пише свободно избираем 2 балкански език и съответно 3 език : )
Много Ви благодаря...
Съответно имам и 2-въпрос.. : )
По-добре ли е да започна да се готвя сам сега леятото да навлеза както се казва малко в специалността или направо в университета да започна от нулево ниво..?
Малко необмислени въпроси,но така е ,когато мисълта ми изпреварва езика : )
Отново благодаря : )

Здравей и на теб, колега. Преди всичко, поздравления за избора, няма да съжаляваш. Втори чужд език ще можеш да запишеш чак във втори курс, като даже това е силно препоръчително, защото записването му ще ти донесе половината от необходимите ти кредити. Ще имаш възможността да си избереш или втори романски език, или балкански такъв, а ако избереш и двата, то изцяло си решаваш проблема с кредитите за втори, че дори и за трети курс. Колкото до другия ти въпрос, радвай си се на лятото и остави румънския за октомври, защото ще имаш предостатъчно много да учиш, че да започваш още от сега, но пък от друга страна - ако ти е интересен езикът, то никой не може да те спре да почнеш да го слушаш (телевизия, радио, песни... бол в интернет), за да ти привикне слуха към него, пък и би ти било от помощ в последствие, но наистина - всякаква граматика остави за октомври. : ))