Дата и час: 02 Апр 2026, 12:20




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 1513 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 101  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: превод на име
МнениеПубликувано на: 07 Яну 2009, 00:01 
Offline
princess in love
Аватар

Регистриран на: 26 Юли 2005, 05:15
Местоположение: In my own fantasy world
Благодарил (а): 10 пъти.
Поблагодарили: 6 пъти.
Ааа, с мойта си лична клавиатура не знам как да ги напиша тия ударения, иначе ако толкова много се интересуваш, ударението е на Е- то принципно ако беше от мъжки род името, но тъй като е от женски род, ударението би трябвало да падне на А-то. Пък ако говориш за придиханието, онуй малко завъртяно полукръгче отгоре и него не знам как мога да го напиша с простата си клавиатура, стига ми че си имам инсталирана гръцката азбука и си пиша на нея, друго ми не требва, щото си знам и ударенията :lol: :mrgreen:

_________________
Като птичка в небесата :)


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: превод на име
МнениеПубликувано на: 07 Яну 2009, 00:06 
Offline
Легендарен флуудър

Регистриран на: 27 Мар 2006, 18:21
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 3 пъти.
Добре, добре, а спиритуса (полукръгчето) аспер ли е или ленис? :wink:
Добре, че ги няма всезнайковците от улица Баба, че да се изфукам и аз! :lol:


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: превод на име
МнениеПубликувано на: 07 Яну 2009, 00:10 
Offline
princess in love
Аватар

Регистриран на: 26 Юли 2005, 05:15
Местоположение: In my own fantasy world
Благодарил (а): 10 пъти.
Поблагодарили: 6 пъти.
Бре, човеко, не ме вкарвай тука в некви филми, аз говорим новогръцки , не старогръцки, важното е,че писането е едно и също почти и на двата езика, пък въпросното кръгче аз го знам като придихание, друго наименование не ми е известно, питай Райка , тя може и да ти каже или някой от НГДЕК- о :lol: :mrgreen:
П.С. Голям професор се извъди нещо :wink:

_________________
Като птичка в небесата :)


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: превод на име
МнениеПубликувано на: 07 Яну 2009, 00:13 
Offline
Легендарен флуудър

Регистриран на: 27 Мар 2006, 18:21
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 3 пъти.
Yeaup, so smart I am and modest... :oops: :mrgreen:


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: превод на име
МнениеПубликувано на: 07 Яну 2009, 00:17 
Offline
princess in love
Аватар

Регистриран на: 26 Юли 2005, 05:15
Местоположение: In my own fantasy world
Благодарил (а): 10 пъти.
Поблагодарили: 6 пъти.
No, you are a bad chatter and flooder :bom: :mrgreen: :albino: :cyclopsani:
П.С. Все пак си мисля,че е аспер :idea:

_________________
Като птичка в небесата :)


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: превод на име
МнениеПубликувано на: 07 Яну 2009, 00:21 
Offline
Легендарен флуудър

Регистриран на: 27 Мар 2006, 18:21
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 3 пъти.
Ако е аспер, значи е твърд и трябва да се чува почти като "х" в началото на думата.... Аз мисля, че е ленис, т.е. беззвучно придихание... :clown:


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Помощ и съвети всякакви
МнениеПубликувано на: 07 Яну 2009, 17:52 
Offline
мохикана
Аватар

Регистриран на: 13 Май 2005, 00:57
Местоположение: между лагер "Скакавица" и академия "Картали"
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 5 пъти.
Хора, гръцки букви с ударения няма ли в Symbol на Word... може би не всичките гласни, ама някакви доколкото съм виждал има

_________________
НЕ НА АПАТИЯТА
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: превод на име
МнениеПубликувано на: 07 Яну 2009, 19:06 
Offline
S.P.Q.R.
Аватар

Регистриран на: 11 Фев 2007, 14:21
Благодарил (а): 3 пъти.
Поблагодарили: 1 пъти.
iiiiisssss написа:
ервече на кирилица ще питам за 3 пат-някой ще ми напише ли името Александра на старобългарски или друг древен език

Сега старобългарския не ми е специалност, но ми е хоби макар и да съм в началния период на изучаване на езика и затова не претендирам предложението ми да е на 100% точно.Има и една друга подробност - разновидността Александра едва ли е съществувала като женско име в миналото и едва ли ще намериш достоверен старобългарски източник където черно на бяло да е написано името.Всъщност поради отсъствието на женски вариант на името Александър в миналото (поне аз не знам да е имало) предложението което ти давам тук на един средновековен човек би звучало и съвпадало с формата за родителен падеж на оригиналното мъжко име Александър.

Пример:
(Именителен падеж )Александъръ
(Родителен падеж) Александъра

След реформата мисля края на 40-те или 50-те год на 20 век краесловното ъ отпада, но преди си го има и не се учудвай, че в горния пример съм го добавил в именителен падеж на съществителното.


Прикачени файлове:
Коментар на файл: Странната буква в средата (казва се [b]кси[/b]) е заемка от гръцки език и се е използвала в старата кирилица и кирилски текстове при пресъздаване на думи заемки от гръцки език и доколкото знам се е произнасяла [b]кс[/b].Мисля, че в случая с името Александъръ/а би трябвало и е най-логично да се използва тази буква, но все пак не съм сигурен.Най-добре се консултирай с речник по старобългарски език ако го има написано името.
Ime.jpg
Ime.jpg [ 5.22 KiB | Прегледано 1503 пъти ]

_________________
I'm hot
And when I'm not
I'm cold as ice
See me comin'
Step aside
Or pay the price
What I want I take
What I don't I break...
Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Помощ и съвети всякакви
МнениеПубликувано на: 08 Яну 2009, 14:40 
Offline
Sir Troll-a-lot
Аватар

Регистриран на: 02 Ное 2007, 18:16
Благодарил (а): 137 пъти.
Поблагодарили: 42 пъти.
Тъй като ми е спешно - търся някой разбиращ японски език да може да ми преведе следните йероглифи :

Изображение
Изображение

:)

Благодаря предварително :)

_________________
Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning.


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Помощ и съвети всякакви
МнениеПубликувано на: 08 Яну 2009, 18:16 
Offline
princess in love
Аватар

Регистриран на: 26 Юли 2005, 05:15
Местоположение: In my own fantasy world
Благодарил (а): 10 пъти.
Поблагодарили: 6 пъти.
peterdi написа:
Хора, гръцки букви с ударения няма ли в Symbol на Word... може би не всичките гласни, ама някакви доколкото съм виждал има

Е, ако става въпрос за писане в Word, става, обаче ако си ги пишеш директно от клавиатурата си има други трикове, но в момента не ми се търси и занимава, комбинации от клавиши са, същото важи и за испанския език :!:

_________________
Като птичка в небесата :)


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Помощ и съвети всякакви
МнениеПубликувано на: 08 Яну 2009, 18:44 
Offline
S.P.Q.R.
Аватар

Регистриран на: 11 Фев 2007, 14:21
Благодарил (а): 3 пъти.
Поблагодарили: 1 пъти.
rogertaylor написа:
Тъй като ми е спешно - търся някой разбиращ японски език да може да ми преведе следните йероглифи :

Изображение
Изображение

:)

Благодаря предварително :)

БооНинТаи - устояване рамо до рамо, изтърпяване един_до_друг/едно_до_друго, търпение рамо до рамо - в смисъл на изтърпяване на трудности, болка, на английски с глагола endure.

1. йероглиф Боо значи "до" "наравно/рамо_до_рамо/едно_до_друго със ..."
2. другите два йероглифа образуват думата Нин _Тай което значи изтърпяване на нещо, издържане на нещо, примерно издържане на трудности, на болка и т.н.

_________________
I'm hot
And when I'm not
I'm cold as ice
See me comin'
Step aside
Or pay the price
What I want I take
What I don't I break...


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Телефонен указател за София
МнениеПубликувано на: 28 Яну 2009, 14:14 
Offline
Europa League
Аватар

Регистриран на: 10 Мар 2007, 18:00
Местоположение: София
Благодарил (а): 2 пъти.
Поблагодарили: 9 пъти.
Който има такова нещо става ли да ми драсне ЛС, аз ще напиша адреса и имената на издирвания :)
Спешно ми е!

_________________
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Телефонен указател за София
МнениеПубликувано на: 28 Яну 2009, 14:52 
Offline
Да живей словото
Аватар

Регистриран на: 12 Ное 2008, 11:32
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 1 пъти.
Бeтон написа:
И тук пускам темата, че в "Литература и Книги" май не се чете много.
Който има такова нещо става ли да ми драсне ЛС, аз ще напиша адреса и имената на издирвания :)
Спешно ми е!

Сигурно никой вече не ползва старите указатели, пробвай със страницата на БТК, макар, че и тя не е много актуална, ако не става опитай 11800 справки. Зависи много какво търсиш, ако е бизнес абонат може да намериш информация в goldenpages, catalog.bg и т.н

_________________
Обичай родината си ,не защото е силна или богата ,а защото е ТВОЯ!!!


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Телефонен указател за София
МнениеПубликувано на: 28 Яну 2009, 15:01 
Offline
Europa League
Аватар

Регистриран на: 10 Мар 2007, 18:00
Местоположение: София
Благодарил (а): 2 пъти.
Поблагодарили: 9 пъти.
Не, домашния телефон на един. Започвам да пробвам възможностите горе, те май са две.

_________________
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Телефонен указател за София
МнениеПубликувано на: 28 Яну 2009, 15:02 
Offline
Да живей словото
Аватар

Регистриран на: 12 Ное 2008, 11:32
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 1 пъти.
Бeтон написа:
Не, домашния телефон на един. Започвам да пробвам възможностите горе, те май са две.

Успех!

_________________
Обичай родината си ,не защото е силна или богата ,а защото е ТВОЯ!!!


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 1513 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 101  Следваща



Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 2 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов