аз пък си мислех, че ортак е такъв дето ти работи... странно
за лопатата и аз съм го чувала, ама ние си и викаме лопата/ лопатка (ако звучи по-конкретно)
иначе скоро се запознах с две думи, дето май са от шопско, доколкото разбрах

шамия - забрадка

фута - престилка

талкана - постройка за съхраняване на сено

магаза - мазе

бробиняк - мравка

борбозан - хлебарка

бълше мулатче - мини бълха

хахаха мулатче якооо

Сега внимавайте много!

Напутила - снегоходки

Мундар - мръсник

От него произлиза и известната фраза "мундарска работа".

= мундърлък

А брамбазък кво е, нещо дребно ли?

Да, като бръмбър и бръмчи...

самогъзник - егоист

трябва да призня, че щиглец ми е сред любимите думи, но все още не съм напълно наясно със значението й

Щиглец е малка птичка. От там и значението, което се придава на думата като слаб или тънък за човек.

Мисля, че ударението е на втората сричка, ама повечето хора, струва ми се, го казват щИглец

Прав си, на втората е
По темата: пурдот = лаком гъз (извинявам се, но държах да съм съвсем точен... )