Дата и час: 01 Апр 2026, 08:09




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 26 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: Тема за авторски права
МнениеПубликувано на: 07 Авг 2009, 09:30 
Offline
Неебателна.
Аватар

Регистриран на: 18 Мар 2006, 16:32
Благодарил (а): 806 пъти.
Поблагодарили: 967 пъти.
Е и аз я имам, ама искам и НОВИТЕ му книги - онези, които никога не са виждали бял свят на бългърски, защото са написани СЛЕД забраната...

_________________
you have to keep
breaking your heart
until it opens


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Тема за авторски права
МнениеПубликувано на: 07 Авг 2009, 09:34 
Offline
Staring at the world through my rearview
Аватар

Регистриран на: 11 Мар 2009, 18:02
Местоположение: Студентски град, улица "Елитарност", блок 51
Благодарил (а): 122 пъти.
Поблагодарили: 212 пъти.
Добре, тогава
да събираме пари
:lol:

_________________
http://ooehukc.wordpress.com/


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Тема за авторски права
МнениеПубликувано на: 07 Авг 2009, 12:39 
Offline
Неебателна.
Аватар

Регистриран на: 18 Мар 2006, 16:32
Благодарил (а): 806 пъти.
Поблагодарили: 967 пъти.
Ми пак няма да стане - то не е само заради неплатените бройки, а заради самата обида, че държавно издателство си позволява да го лъже на дребно - т.е. цяла държава си позволява да го лъже. Между другото агентите на Маркес (той е представляван от една луда испанка и нейната агенция) са сред най-големите ... не знам как точно да го кажа, но в мига, в който някъде се появи пиратско копие (интернет, пр.) на някоя негова книга, започват дело.

_________________
you have to keep
breaking your heart
until it opens


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Тема за авторски права
МнениеПубликувано на: 07 Авг 2009, 13:04 
Offline
Staring at the world through my rearview
Аватар

Регистриран на: 11 Мар 2009, 18:02
Местоположение: Студентски град, улица "Елитарност", блок 51
Благодарил (а): 122 пъти.
Поблагодарили: 212 пъти.
Може би са прави!
Все пак цените на книгите не са толкова високи и е гнусно да се правят такива изгъзици!

Аз от нета не чета, доста напрягащо е!
Друго си е да си вземеш книгата и да легнеш, да се въртиш с нея наляво, надясно, по корем, по гръб! :lol: Аз как го описах! :mrgreen:

_________________
http://ooehukc.wordpress.com/


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Тема за авторски права
МнениеПубликувано на: 07 Авг 2009, 13:17 
Offline
Буря
Аватар

Регистриран на: 01 Апр 2009, 18:00
Местоположение: Тийр / Дару / Малаз
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 1 пъти.
точно. книга на комп ми е ужасяващо да чета. проблемът е, че главно с моите фентъзи томчета, ако ги няма другарче, има да си събирам кинти за поредици от 10ина книги... :д

за Маркес не го знам случая..

_________________
The storm is coming...
Изображение
...let the Lord of Chaos reign.


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Тема за авторски права
МнениеПубликувано на: 08 Авг 2009, 14:16 
Offline
Неебателна.
Аватар

Регистриран на: 18 Мар 2006, 16:32
Благодарил (а): 806 пъти.
Поблагодарили: 967 пъти.
Цитат:
Габриел Гарсия Маркес лично забранява преди 15 години творбите му да се издават и преиздават на български език, тъй като научава от преводача си на български Румен Стоянов, че издателите за България отчитат по-малко издаден тираж и обиден отказва да се тиражират книгите му в България.

_________________
you have to keep
breaking your heart
until it opens


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Тема за авторски права
МнениеПубликувано на: 08 Авг 2009, 19:44 
Offline
Staring at the world through my rearview
Аватар

Регистриран на: 11 Мар 2009, 18:02
Местоположение: Студентски град, улица "Елитарност", блок 51
Благодарил (а): 122 пъти.
Поблагодарили: 212 пъти.
Да, точно това съм слушал за случая с Маркес!

Иначе, сега се сещам за "По пътя" на Керуак.
Емблематична негова книга, която я няма на български. При него е странното, че другите му произведения са преведени, най-известната я има само в оригинал.
Преди време "По пътя" се появи в поредицата "Класики на ХХ век" (или нещо подобно) на вестник "Труд".

Да се оплача
Няма нито една биографична книга за Тупак Шакур, преведена и дори в оригинал на българския книжен пазар. :|

_________________
http://ooehukc.wordpress.com/


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Тема за авторски права
МнениеПубликувано на: 21 Авг 2009, 10:34 
Offline
граф О'Манов
Аватар

Регистриран на: 10 Авг 2007, 12:40
Благодарил (а): 8 пъти.
Поблагодарили: 40 пъти.
Е тоя случай кърти: http://knigi-news.com/?in=pod&stat=4405 ... n=9&cur=25

_________________
Когато нямаш какво да кажеш, кажи някоя древна китайска поговорка (древна китайска поговорка).


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Тема за авторски права
МнениеПубликувано на: 21 Авг 2009, 11:25 
Offline
Постоянно присъствие
Аватар

Регистриран на: 03 Юли 2008, 16:53
Благодарил (а): 1 пъти.
Поблагодарили: 7 пъти.
O|OeHukc написа:
Иначе, сега се сещам за "По пътя" на Керуак.
Емблематична негова книга, която я няма на български. При него е странното, че другите му произведения са преведени, най-известната я има само в оригинал.
Преди време "По пътя" се появи в поредицата "Класики на ХХ век" (или нещо подобно) на вестник "Труд".

Има още две издания на български - едното е доста старо (от 60-те години, ако не се лъжа), другото е на изд. "Парадокс" от 1993 г.

_________________
Ólafur Arnalds & Arnór Dan - Old Skin


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Тема за авторски права
МнениеПубликувано на: 21 Авг 2009, 12:16 
Offline
Неебателна.
Аватар

Регистриран на: 18 Мар 2006, 16:32
Благодарил (а): 806 пъти.
Поблагодарили: 967 пъти.
Norwegian Wood написа:

добре бе, как може да четеш точно тоя сайт :pukeleft:

_________________
you have to keep
breaking your heart
until it opens


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Тема за авторски права
МнениеПубликувано на: 21 Авг 2009, 15:56 
Offline
граф О'Манов
Аватар

Регистриран на: 10 Авг 2007, 12:40
Благодарил (а): 8 пъти.
Поблагодарили: 40 пъти.
Е, то нали не е важно какво четеш, важно е какво попиваш... Иначе там вярно са върлите борци срещу световната конспирация. :mrgreen:
А на мен ми е чудно дали е избарана новата "Холдънка"... Щото иначе ще е гавра голяма. :D

_________________
Когато нямаш какво да кажеш, кажи някоя древна китайска поговорка (древна китайска поговорка).


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 26 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2



Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 0 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов