Дата и час: 23 Яну 2026, 00:29




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 292 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5 ... 20  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: Придобивки
МнениеПубликувано на: 10 Сеп 2009, 16:43 
Offline
Batcaver
Аватар

Регистриран на: 31 Окт 2005, 08:13
Местоположение: Ye dirty oulde towne of Sofia
Благодарил (а): 5 пъти.
Поблагодарили: 20 пъти.
Мила написа:
А пък аз днес ще си купя Пощоряване.
На "Вузев" пари не трябва да се дават! Освен това чух, че преводът бил ужасен. По-добре човек да прочете любителския превод, който излезе в началото на тая година (най-малкото няма да е орязан, както книгите на "Вузев") или да си купи книжката направо на английски. :wink:


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Придобивки
МнениеПубликувано на: 10 Сеп 2009, 19:57 
Offline
Неебателна.
Аватар

Регистриран на: 18 Мар 2006, 16:32
Благодарил (а): 806 пъти.
Поблагодарили: 967 пъти.
Аз реално пари не съм им дала, защото съм я взела на доставна цена - т.е. те не печелят нищо от бройката, която съм си взела, а само си покриват разходите по отпечатването й. Както и да е. ПРЕВОДЪТ Е ЗЛЕ. Т.е. той реално не е зле. И не е отрязан. ОБАЧЕ не е преводът на ЗАРКОВ. Просто липсват онези типично пратчетски думички, които Зарков успя да наложи за 20 книги. Абе... все едно не чета Пратчет. (За 30 прочетени страници толкова, кото я дочета ще има по-подробно ревю)

Силве,
3 пъти се опитах да го чета. Стигнах до 10 стр.

_________________
you have to keep
breaking your heart
until it opens


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Придобивки
МнениеПубликувано на: 10 Сеп 2009, 20:06 
Offline
Staring at the world through my rearview
Аватар

Регистриран на: 11 Мар 2009, 18:02
Местоположение: Студентски град, улица "Елитарност", блок 51
Благодарил (а): 122 пъти.
Поблагодарили: 212 пъти.
Мила написа:

Силве,
3 пъти се опитах да го чета. Стигнах до 10 стр.



Ако говориш за Сивото
то в началото е бруталистика
следващите страници пак не липсва, но не липсват и смислените неща :D


Иначе

Днес си купих "Престъпление и наказание" и "Парфюмът"

_________________
http://ooehukc.wordpress.com/


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Придобивки
МнениеПубликувано на: 10 Сеп 2009, 20:22 
Offline
лейди британска котка
Аватар

Регистриран на: 01 Авг 2008, 10:46
Местоположение: София
Благодарил (а): 315 пъти.
Поблагодарили: 932 пъти.
Мммхммм... преди само час майка ми домъкна вкъщи някаква антична книга с разкази на Селинджър на английски... нямам търпение да ги прочета :drunken:

_________________
Целта на Истинската котка е да си живее живота мирно и тихо, с възможно най-малка намеса от страна на човешките същества.
Всъщност почти като при истинските хора.
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Придобивки
МнениеПубликувано на: 10 Сеп 2009, 20:29 
Offline
All In
Аватар

Регистриран на: 12 Юни 2008, 10:50
Местоположение: София
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 0 пъти.
O|OeHukc написа:
"Парфюмът"

Почвай я ! :cheers:

_________________
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Придобивки
МнениеПубликувано на: 10 Сеп 2009, 20:44 
Offline
Staring at the world through my rearview
Аватар

Регистриран на: 11 Мар 2009, 18:02
Местоположение: Студентски град, улица "Елитарност", блок 51
Благодарил (а): 122 пъти.
Поблагодарили: 212 пъти.
Май ще е след Достоевски! :)

_________________
http://ooehukc.wordpress.com/


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Придобивки
МнениеПубликувано на: 11 Сеп 2009, 20:06 
Offline
Лунатичка
Аватар

Регистриран на: 20 Сеп 2007, 16:32
Местоположение: около век назад
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 1 пъти.
Най-сетне си взех и "Дзен и изкуството да се поддържа мотоциклет". :D А също и разкази на Елин Пелин и Светослав Минков, и идилиите на П.Ю. Тодоров. :mrgreen:

_________________
Не вийте, псета, аз не съм видение,
кръвта във жилите ми дреме
като в затоплени легла,
ала от сън ме дигна месеца
и рече ми: „Ела”.


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Придобивки
МнениеПубликувано на: 12 Сеп 2009, 22:33 
Offline
граф О'Манов
Аватар

Регистриран на: 10 Авг 2007, 12:40
Благодарил (а): 8 пъти.
Поблагодарили: 40 пъти.
Имам си новия алманах "Фантастика". :flower:

_________________
Когато нямаш какво да кажеш, кажи някоя древна китайска поговорка (древна китайска поговорка).


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Придобивки
МнениеПубликувано на: 14 Сеп 2009, 00:40 
Offline
Robot Unicorn Sith
Аватар

Регистриран на: 03 Окт 2006, 23:00
Местоположение: Tartarian Depths of Carceri
Благодарил (а): 182 пъти.
Поблагодарили: 233 пъти.
мила, мила, мила, мила, мила, мила, мила

кажи какви са тия три книги игри дето ги имате :compress: :compress: :compress: :compress: :compress: :compress: :compress: :compress:

_________________
Peace is a lie. There is only passion.
Through passion, I gain strength.
Through strength, I gain power.
Through power, I gain victory.
Through victory, my chains are broken.


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Придобивки
МнениеПубликувано на: 14 Сеп 2009, 01:15 
Offline
Resurrected
Аватар

Регистриран на: 14 Май 2007, 10:34
Местоположение: The Land of Nod
Благодарил (а): 39 пъти.
Поблагодарили: 31 пъти.
На мен ми трябва нов куфар за всичките книги, които си накупих :mrgreen: . Но като цяло определено най - много се радвам на The Oxford Companion to the Mind, която намерих напълно непокътната за 10 долара (а коричната цена е 80). God bless NY bookstores! :lol:

_________________
"Do you know, Gabriel, that the path to Hell is lined with poppies? Lovely little red flowers, and they bloom all year round."

I swear I'm not the devil though you think I am...


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Придобивки
МнениеПубликувано на: 07 Окт 2009, 00:14 
Offline
Драскач

Регистриран на: 07 Мар 2008, 15:14
Благодарил (а): 81 пъти.
Поблагодарили: 6 пъти.
последно си купих "Едно" на Ричард Бах, ама не е типът книга, която обичам (интересна идея, ама щом сега съм пред комп-а, а не с книгата, а съм изчела 1/3 - ясно...)


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Придобивки
МнениеПубликувано на: 08 Окт 2009, 22:18 
Offline
В началото бе словото
Аватар

Регистриран на: 05 Окт 2009, 14:59
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 0 пъти.
Разкази на Джоан Харис, за по-разпускащо.. Иска ми се да си взема и големия том с разкази на Бредбъри, но просто е безумно неудобен за четене- ами ако си го изпусна върху крака?

мернах някъде Дзен и изкуството- прекрасна книга, за търпеливи хора (то за телешкото търпение всички знаем)

_________________
"Красивото и нежно име с остър ръб- Мария" П.П.


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Придобивки
МнениеПубликувано на: 11 Окт 2009, 19:51 
Offline
Batcaver
Аватар

Регистриран на: 31 Окт 2005, 08:13
Местоположение: Ye dirty oulde towne of Sofia
Благодарил (а): 5 пъти.
Поблагодарили: 20 пъти.
Аз си взех "Смъртта на Бъни Мънро" на Ник Кейв! :D Нямаше я на английски, за жалост, но нищо, ще си слушам на аудио как Ник ми я чете. :Р
Нямаше и "And the Ass Saw the Angel", тюх, пък в онлайн каталога на Книгомания пишеше, че я има.

А, взех си и "A Woman of No Importance" тия дни, ама Уайлд ще почака засега.


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Придобивки
МнениеПубликувано на: 11 Окт 2009, 21:57 
Offline
[FMF]๏̯͡๏...:KiTo:...๏̯͡๏
Аватар

Регистриран на: 28 Юли 2008, 20:57
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 1 пъти.
една купчина "Вестник на жената" :lol: Доста хубави разказчета изпаднаха оттам

_________________
ИзображениеFeed Me!
Adopted from Valenth


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Придобивки
МнениеПубликувано на: 15 Окт 2009, 16:15 
Offline
Драскач

Регистриран на: 07 Мар 2008, 15:14
Благодарил (а): 81 пъти.
Поблагодарили: 6 пъти.
Франсоаз Саган - "Почти усмивка"


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 292 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5 ... 20  Следваща



Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 0 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов