“Миллиет”: След 72-годишна употреба думата “циганин” и срамното отношение към тях остават в историята
13 април 2006 | 11:16 | Агенция "Фокус"
Анкара. В рамките на оповестения от министъра на външните работи Абдуллах Гюл нов пакет за хармонизация на турското законодателство с нормите на Европейския съюз е предвидена замяна на думата “цигани” с възприетото в ЕС наименование “роми”, съобщава днес електронното издание на вестник “Миллиет”.
Абдуллах Гюл вчера посочи, че в най-скоро време правителството ще внесе в Меджлиса /турския парламент/ деветият пакет от реформи на законодателството, предвиждащ създаването на институцията омбудсман и промени в законите за Сметната палата /да могат да се контролират материалните активи и разходите на турските въоръжени сили/; за частните учебни заведения /отпадане на условието заместник-директорът на училищата на малцинствата да е задължително от турски произход/; за фондациите /да се разрешат проблемите на фондациите на етническите малцинства/ и за заселването и съжителството /промяна на закон от 1934 година, който оценява “циганите” като “анархисти” и “шпиони” и възпрепятства тяхното заселване в Турция/.

Мани ги тея мангали. Не искам да се цапа форум с цигани.

Бахахахаха

Начи к'во - повече да не викаме на мангалите "цигани", а "роми"

абе мани я тая, на всички езици е циганин, ние сега на интересни ще се правим ...

Не е така. Ние си имаме хубава благозвучна дума - мангал. Какво повече?

не е ...на френски я има, но не я използват.Имат няколко синонима...В английския също не помня да я има, те си ползват джипси...За другите езици не знам. На мен ми е все едно как ще ги наричат. Просто престанете с тоя расизъм, защото е грозен. Мислете каквото искате, ако искате - пишете го, но по-евфимистично...

Auf Deutsch - der Zigeuner

Цигойнер си казват немците и не им пука. А те са строителите на ЕС! Така че, да започнат да си плащат тока и водата, че да не им се случи случка с катуните.
Булдозерите и толкоз

А в Хелзинкския комитет са педали. Във Финландия нямат местни мангаля(наши са долитали и до там) и затова мисленето им е сбъркано.

Илияне батка:

Те самите роми си се наричат "цигани", какво желаят онези от Хелзинкския комитет Обичат да се намесват в неща, които нито не разбират, нито са им работа. Но все пак "мангал" е обида , никога не ги наричам така.

Аз пък си ги наричам сажда, печка, мангал, черен, миризлив, дагина, измет, боклук, чернилка и всичко друго, което ми дойде в момента.

Това не ти прави чест! Има много свестни цигани - не ги защитавам, но фактите са си факти. Лично познавам такива.

много се извинявам ама е der Zigeuner
иначе както казах, на почти всички европейски езици циганин си е циганин, ама ако искате може да направим представителна извадка с примери, кой който език знае, да си каже ...

Ок, оправих го. Не ми се е налагало да пиша за цигани на немски. Иначе съм обяснявал на немски, как Energie oder Wasser и bezahlen са две взаимаимно изключващи се неща при мангалята.

Радвам се, че има трезвомислещи хора.

Как го правите този номер - само емоцийки и ви ги поства, въпреки това за кирилицата?