Дата и час: 17 Яну 2026, 20:02




Напиши нова тема Темата е заключена, не можете да променяте мнения.  [ 3 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: Помощ за превод на Китайски йероглифи.
МнениеПубликувано на: 28 Ное 2009, 23:35 
Offline
В началото бе словото

Регистриран на: 28 Ное 2009, 23:16
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 0 пъти.
Привет,
може ли някой да ми помогне в разгадаването на йероглифите от прикачения файл.
Благодаря прeдварително :)


Прикачени файлове:
tatooo.jpg
tatooo.jpg [ 2.42 KiB | Прегледано 1459 пъти ]
Share on Facebook Share on Twitter Share on Orkut Share on Digg Share on MySpace Share on Delicious Share on Technorati
Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Помощ за превод на Китайски йероглифи.
МнениеПубликувано на: 29 Ное 2009, 05:35 
Offline
Spiritchaser
Аватар

Регистриран на: 31 Юли 2007, 12:00
Местоположение: Orphalese
Благодарил (а): 37 пъти.
Поблагодарили: 33 пъти.
Йероглифите са 忿 苛 防 狠 邪. Това, предполагам, е от татуировка? Защото, поне на мен, нищо не ми говори. Но все пак:

忿[fèn]
яд, гняв, възмущение

苛[kē]
(прекалено) строг, суров, взискателен

防[fáng]
предпазвам, пазя от

狠[hěn]
неумолим, безмилостен, безжалостен

邪[xié]
лош, зъл, зловещ а също и еретически, отцепнически (не само в религиозен смисъл)

_________________
That government is best which makes itself unnecessary. - Wilhelm von Humboldt
Bill Hicks - Revelations (Uncut)
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Помощ за превод на Китайски йероглифи.
МнениеПубликувано на: 01 Дек 2009, 00:22 
Offline
Много строг модератор
Аватар

Регистриран на: 23 Юли 2007, 22:49
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 4 пъти.
Има важа тема

_________________
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Темата е заключена, не можете да променяте мнения.  [ 3 мнения ] 


   Подобни теми   Автор   Отговори   Преглеждания    Последно мнение 
Няма непрочетени мнения в тази тема. Малко помощ за превод на едни текстове?

в ФКНФ

ivandavidov

0

232

27 Окт 2009, 17:14

ivandavidov Преглежда последните мнения

Темата е заключена, не можете да променяте мнения. Значение на йероглифи (помощ)

в ФКНФ

BukTopuq

5

2447

04 Сеп 2008, 22:09

Crematory Преглежда последните мнения

Темата е заключена, не можете да променяте мнения. Превод на от Български на Китайски

в ФКНФ

sttekata

3

971

28 Дек 2009, 20:28

streetdog Преглежда последните мнения


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов