ехеее, това лятно училище (или както се нарича) звучи много яко. аз сега ще съм първи курс скандинавистика, да ви питам .. как да формулирам.. това нещо организирано от СУ ли е, или как ? и ако да, в кой курс е ? :Р

Не, не. Летни училища има много, организират се от различните университети в чужбина. Може и след първи курс да идеш, може и на 80-годишна възраст. Има разни стипендии, така че не е задължително човек да си плаща като поп. Но те, преподавателите, ще ви кажат за какво става дума, като му дойде времето.
Изобщо, ако човек има възможност, може много да се разхожда на Север. Яко å kosa seg. xD

А ние тука мислим да организираме preposisjonsfest...

Preposisjonsfest... звучи малко извратено

Аз се питам какво точно се прави на preposisjonsfest...

Оф, дълга история... има истории, в които централният мотив/лаф е по-интересен от самата история, та затова е по-добре да се ограничиш с него. Но да кажем, че е нещо, което може да се прави в часовете по норвежки език.

Аз тъкмо се добрах до дОма след около 22 часа пътуване и съм в културен шок, седя и гледам в една точка. Олег, ти кога си в София? Ще гледам да те засека в скайп другата седмица, искам да преснимам за диалектите! :Р

В София ще съм края на август/началото на септември. Сега съм в Монтана и реанимирам. Културният шок е неизбежен. Разликата в температурите - също.

You don't say.
И какво, върнахте се, а. Нека ви е гадно.

Здравейте, сладури! Не знам, дали във СУ ви "радват" с интересности от рода да четет сагите в оригинал и да учите AWN, обаче на мен ми се налага и исках да ви попитам дали знаете някоя добра граматика на български. Аз ползвам основно немски, но те не са много добри, една на nynorsk, която обаче няма много примери и разни английски, които са пълна скръб. Благодаря предварително
Поздрави
Яна

Привет.

Силно препоръчвам това, както и "Norsk som fremmedspraak. Grammatikk" (втората можеш да си я снимаш, ако я вземеш от библиотеката към СУ). В този сайт има и други граматики, например тази, която си има и книга с упражнения. Тази е по-бейсик.


Има една норвежка граматика на български, казва се - изненада - "Норвежка граматика" и може да се потърси в библиотеката към специалността в СУ; "Български книжици" (книжарницата в градинката на ъгъла на "Раковска" и "Цар Освободидтел"); "Нисим" (на "Левски", малко преди кръстовището с "Графа").

Hej , hej! Tusen takk.... само че аз май съм задала въпроса си изкл. дебилно .... Не търся норвежка граматика, тъй като се занимажам основно с шведски и исландски (този кирилизатор ме убива). Моят проблем в живота ( и това никак не е преувеличено, хахах) се нарича old norse (Altnordisch, Altwestnordisch).... не знам какъв е правилният терминус на български... старонорски (?) Извинявам се за лаизма .... Както и да е, в момента се мъча над Греттис сага, посещавам някакви курсове, само че все още нямам добра граматика, освен тази на nynorsk, но с нея също не се понасяма добре. Та затова питах... Около Коледа съм в БГ и мога да си купя или поръчам нещо.

Поздрави от снежен Къолн
Яна

Срещал съм да се използва старонорвежки, което според мен не е правилно. Аз му викам староскандинавски, в университета май също така са ни го казвали. На български обаче няма граматика, доколкото ми е известно, освен ако Михаил Минков или Айгир не са решили да напишат нещо.

Някой колега ходил ли е по Еразъм някъде в чужбина? Май само в Бон можеше, а?
Да разкаже дали си струва

Струва си! Не знам дали само в Бон, зависи какви бройки пуснат, виж пролетта - мисля някъде март ги обявяват...

Я да ви запитам - от понеделник тръгвам на норвежки като втори западен език и ми дадоха информация, че ще карам часове с тези които са си в специалността - та въпроса ми е как така аз като съм на никво ниво ще почна да карам часове с хора, които го учат това и вече имат основите и знанията по езика?!

И още нещо - имам 8 часа, а е невъзможно да ги посещавам всичките защото си имам лекции, възможно ми е да посещавам само 4 - голям проблем ли ще е това?

Хмм, най-вероятно ще имаш часове с второкурсниците, които започват втори език норвежки от този семестър... За другото не знам